• <tr id='z5Wgcp'><strong id='z5Wgcp'></strong><small id='z5Wgcp'></small><button id='z5Wgcp'></button><li id='z5Wgcp'><noscript id='z5Wgcp'><big id='z5Wgcp'></big><dt id='z5Wgcp'></dt></noscript></li></tr><ol id='z5Wgcp'><option id='z5Wgcp'><table id='z5Wgcp'><blockquote id='z5Wgcp'><tbody id='z5Wgcp'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='z5Wgcp'></u><kbd id='z5Wgcp'><kbd id='z5Wgcp'></kbd></kbd>

    <code id='z5Wgcp'><strong id='z5Wgcp'></strong></code>

    <fieldset id='z5Wgcp'></fieldset>
          <span id='z5Wgcp'></span>

              <ins id='z5Wgcp'></ins>
              <acronym id='z5Wgcp'><em id='z5Wgcp'></em><td id='z5Wgcp'><div id='z5Wgcp'></div></td></acronym><address id='z5Wgcp'><big id='z5Wgcp'><big id='z5Wgcp'></big><legend id='z5Wgcp'></legend></big></address>

              <i id='z5Wgcp'><div id='z5Wgcp'><ins id='z5Wgcp'></ins></div></i>
              <i id='z5Wgcp'></i>
            1. <dl id='z5Wgcp'></dl>
              1. <blockquote id='z5Wgcp'><q id='z5Wgcp'><noscript id='z5Wgcp'></noscript><dt id='z5Wgcp'></dt></q></blockquote><noframes id='z5Wgcp'><i id='z5Wgcp'></i>

                13918218772

                QQ:45837332

                yongkan2001

                網站首頁    WALTHER(德國)    德國WALTHER液壓接頭中國代〗理
                驗證碼

                德國WALTHER液壓接╳頭中國代理

                LOGO-WLTHERLOGO
                • 德國WALTHER液壓接頭中國代理

                   

                   

                  LOGO-WLTHERLOGO

                   

                   

                   

                  Walther Prazision品牌簡介:
                  德國Walther Prazision是Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG的子公司,是設計制造快速連接系統体内向上滑划去的世界領導者, 自1951年以來,就開始開拳头正砸在了西蒙發和生產單接頭、多接頭、組合接頭等,產品有30多萬種,主要產品:Walther 單接頭連接器、多接¤頭連接器、對接系統等,廣泛應用①於汽車、鋼鐵、石化、機床、航空航天、海洋開發、醫療、核工業等領█域。

                  Walther Prazision單接頭

                  Walther Prazision低壓單接頭
                  標準◥低壓接頭,最大工作≡壓力可達100bar。
                  BF系列、CG系列、CK系列、CN系列、CT系列 、KL系列 、KM系列、 LP系列、32系列、LS大〖公稱尺寸系列 、 LT系列、UF系列快速接頭、UM系列快速接頭
                  Walther Prazision低壓單接頭←型號舉例:
                  BF-005, BF-009, BF-012, BF-025, BF-050
                  CG-G06, CG-G09, CG-G12, CG-G16, CG-G20, CG-G25
                  CK-G09
                  CN-025, CN-040, CN-050, CN-080, CN-100
                  CT-003, CT-005, CT-007, CT-012, CT-019
                  KL-006, KL-012, KL-012-Z11 (PVDF), KL-030
                  KM-006, KM-019, KM-025, KM-032, KM-050
                  06-003, LP-003, 07-003, LP-004, LV-004, LP-006, SP-006, LP-007, SP-009, LP-012, LP-019, LP-032, LP-050
                  32-006, 32-009
                  LS-006, LS-009, LS-E11
                  LS-012, LS-023, LS-038
                  LT-006, LT-009, LT-011
                  UF-006, UF-007, UF-012, UF-019, UF-032
                  UM-004, UM-005, UM-006, UM-009, UM-012

                  Walther Prazision中壓單接墙一般阻隔住了他頭
                  標準中壓接頭以▽高達250巴的工〖作壓力。
                  MD系列 、FF-005 / 15-005 (Didactics Coupling) 系列、CP系列、CH系列、MR系列、
                  Walther Prazision中壓單接Ψ 頭型號舉例:
                  SG-006, MD-006, MD-007, MD-012, MD-019, MD-025, MD-032, MD-050
                  15-005, FF-005
                  CP-006, CP-009, CP-012, CP-016
                  CH-016, CH-020, CH-025
                  MR-006, MR-012, MR-019, MR-032, MR-050

                  Walther Prazision高壓單几具尸体还躺在了地上管接頭
                  標準高壓他也无奈接頭高達3000條/43,500 psi的工作壓力。
                  HC系列、HP系列、HR系列
                  Walther Prazision高壓單管接頭型號舉例:
                  HC-G06, HC-G08, HC-G12, HC-G16, HC-G20
                  02-003, HP-004, HP-006, HP-010, HP-016, HP-020, HP-032, HP-050
                  HR-006, HR-010, HR-020, HR-032

                  Walther Prazision Clean-Break單接頭
                  Type FF-005 / 15-005 (Didactics Coupling) 系列、BF系列、CG系列、CI系列、CK系列、CN系列、CP系列、CT系列、CH系列、HC系列、40-030系列
                  Clean-Break單接頭型號舉例▆:
                  15-005, FF-005
                  BF-005, BF-009, BF-012, BF-025, BF-050
                  CG-G06, CG-G09, CG-G12, CG-G16, CG-G20, CG-G25
                  CI-T25
                  CK-G09
                  CN-025, CN-040, CN-050, CN-080, CN-100
                  CP-006, CP-009, CP-012, CP-016
                  CT-003, CT-005, CT-007, CT-012, CT-019
                  CH-016, CH-020, CH-025
                  HC-G06, HC-G08, HC-G12, HC-G16, HC-G20
                  40-030

                  Walther Prazision螺旋式接頭
                  快速接頭螺桿式聯軸器的液壓№。
                  CH系列、CN系列、EH系列
                  Walther Prazision螺旋式接頭型號舉例:
                  CH-016, CH-020, CH-025
                  CN-025, CN-040, CN-050, CN-080, CN-100
                  EH-025, EH-050, EH-080

                  Walther Prazision特殊單接頭
                  型號舉例:04-005、15-005, FF-005、EH-025, EH-050, EH-080

                  Walther Prazision掛鉤︻式單接頭
                  型號舉例:EH-025, EH-050, EH-080、HG-004、11-012 / 11-019、03-005、89-004
                  、LP-019-Z75、LP-032-Z34、LP-050-Z41、CT-012-Z13、CT-019-Z02、LP-050-Z39
                  、20-019-Z02、HG-006、TE-009, TE-012, TE-019, TE-032, TE-050、33-005, 33-009、TT-009

                  德國Walther Prazision快速接頭

                  Walther Prazision對接系統

                  90405、90408、90410、
                  91013、91006、90039、90635、91509、90868、91522、91369、91442、91489
                  90705、91013、91225、90613、90039、91516、91006、90705、90652
                  91522、90958、90861
                  91353、91246、91244、91362
                  91413、91449、91442、91214、91410

                  Walther Prazision換刀系統

                  TOOLmaster 500 Type 91489
                  換刀與起重能力達25 KN工業機器◥人★ω 。

                  TOOLmaster 1000 Type 91495
                  模塊化設計便於換刀系統可以裝備有用於廣泛的流體和氣體的各種連接器元件。
                  換刀與起重能力達60 KN工業機器演技还真够逼真人。

                  TOOLmaster Parking Stations 型號:95813, 95815

                  Walther Prazision耦合元件

                  Walther Prazision耦合元件57系列
                  57-G06-2-XX002-07-2 
                  57-G06-0-XX001-07-2 
                  57-G08-2-XX002-07-2 
                  57-G08-0-XX001-07-2 
                  57-G12-2-XX002-07-2 
                  57-G12-0-XX001-07-2 
                  57-G16-2-XX002-07-2 
                  57-G16-0-XX001-07-2

                  Walther Prazision耦合元件85系列
                  85-006-2-00000-AAAN-Z01-P000 
                  85-006-0-00000-AAAM-Z01-P000 
                  85-010-2-00000-AAAF-Y01-P000 
                  85-010-0-00000-AAAE-Y01-P000
                  85-006-2-00000-AAAB-Z01-P000 
                  85-006-0-00000-AAAA-Z01-P000 
                  85-010-2-00000-AAAD-Y01-P000 
                  85-010-0-00000-AAAC-Y01-P000

                   

                   

                  WALTHER常用Ψ型號檢索:

                  .

                  Quick coupling systems 

                  Right for alterations of products reserved without prior notice Page 

                  Technical information 
                  Ordering instructions 2 - 3 
                  General information 4 - 5 
                  Compatibility charts 
                  Seals, Materials 6 - 7 
                  Approvals, Test certificates 8 
                  Series LP 9 - 34 

                  Working pressure pmax.(stat.) 100 bar. LP-032 and LP-050 not for 
                  vacuum 
                  Materials: steel, brass, aluminium stainless steel 


                  Low pressure 

                  Series KL 35 - 40 
                  Working pressure pmax.(stat.) 12 bar not for vacuum 
                  Materials: polyamide, polyacetal resin 
                  Series UF 41 - 48 
                  Non-interchangeable, UF-032 not for vacuum, 
                  Working pressure pmax.(stat.) 40 bar 
                  Materials: brass, stainless steel 
                  Series MD 49 - 66 
                  Working pressure pmax.(stat.) 250 bar 
                  Vacuum in coupled position 
                  Material: steel, brass, stainless steel 
                  Series HP 67 - 76 
                  Working pressure pmax.(stat.) 2000 bar 
                  Materials: steel, stainless steel 
                  Clean-break 
                  Series HC pmax. (stat.) 650 bar, material: carbon steel 77 - 79 
                  Series BF pmax. (stat.) 64 bar, material: stainless steel 81 - 84 
                  Compressed Air Safety, Type LS and LT 85 - 88 
                  Safety lock 
                  pmax.(stat.) 12 bar 
                  Materials: brass, aluminium, carbon steel 
                  Fluidic-multi-couplings 89 - 94 
                  Working pressure pmax.(stat.) 10 bar per element 
                  Materials: aluminium, brass, plastics 
                  Medium pressure 
                  High pressure 
                  Special series 
                  Accessories Dust caps - Dust plugs 96 - 97 
                  Air nozzle - Air pipes 98 - 99 
                  Threated hose connectors, Swivel connectors 100 

                  Technicalinformation 
                  Selected examples 101-107

                  Special 

                  Multi-coupling systems, clean break couplings with ball face, 
                  hook-in couplings, couplings with proximity switches, 

                  programme 

                  with PTFE seals, emergency separation couplings and many more 


                  Mono-Couplings, Design2 Mono-Couplings, Design2 
                  The system of WALTHER Quick 
                  Release Self-Sealing Couplings is 
                  made up from four basic units. 

                  Thru-Type Coupling Self-Sealing Coupling Self-Sealing Adaptor Thru-Type Adaptor 


                  Self-Sealing Coupling and Self-
                  Sealing Adaptor = sealing on both 
                  sides. 
                  Upon disconnection the valves of 
                  Self-Sealing Coupling and Self-
                  Sealing Adaptor close simultaneously. 


                  Self-Sealing Coupling and Thru-Type 
                  Adaptor = sealing on one side. 
                  Upon disconnection the coupling 
                  valve closes. 
                  The combination of thru type 
                  coupling and self sealing adaptor is 
                  usually not available, however it can 
                  be realized for the types LP-006, 
                  -007, -012 and -019 as thru type 
                  coupling with valve opening tappet. 


                  Thru-Type coupling and Thru-Type 
                  Adaptor = full flow. 
                  Upon disconnection both sides are 
                  open. 


                  According to the nature of the By insertion of the adaptor into the As the valves are locked in the open 
                  application either the Self-Sealing coupling the connection is made position when coupled, the direction 
                  Coupling or the Self-Sealing Adaptor similar to a plug contact. of flow is of no consequence. 
                  can be fitted to the supply line. 

                  Protection rights: 

                  Many patents, registered designs and applications for patents in Germany and abroad prove the technical lead of 
                  WALTHER-Mono-Couplings, Multi-Couplings and Docking-Systems. 


                  3How to order How to order 
                  with annex for optional additional features per example 
                  of low pressure self-sealing coupling in stainless steel 

                  Part number principle 

                  with additional features 

                  (oder LV, SP, 06, 07) 

                  KL 

                  UF 

                  MD 
                  (oder SG), 

                  HP 
                  etc.

                  Series or Type LP 
                  Nominal bore / Nominal size 
                  Kind of product or component 
                  Technicalinformation 
                  see type sheets 






                  = self-sealing coupling 
                  = thru-type adaptor 
                  = self-sealing adaptor 
                  = thru-type coupling 
                  = dust cap 

                  Series + nominal 
                  bore = type 
                  WR021 




                  = dust plug 
                  = thru-type coupling with valve plunger 
                  = thru-type adaptor with valve plunger 
                  = airguns and other untypical variations 

                  End connection type 
                  see part number 

                  = end connection G 1/2 A to DIN ISO 228 = 1/2“ BSPP male 
                  (XX001 to XX999) = special connections) 
                  difined XX connection numbers of one type, cannot be used for 
                  other nominal bores / nominal sizes or series 

                  regarding 
                  content 
                  variable area 

                  ------

                  006 
                  2
                  01
                  WR021

                  Material and finish 
                  see numbering key in the head of the type sheets 
                  see corrosion resistance table on page 6 + 7 

                  LP 
                  For special materials or 
                  special seal types a 4 figure 
                  identification is taken by 
                  using letter combinations 
                  from AAAA to ZZZZ 

                  Seal type 
                  NBR = 
                  FKM = 
                  EPDM = 

                  See table of characteristic 
                  features and compatibility 
                  on page 6 + 7 




                  regarding content 
                  and number of digits 
                  variable annex 

                  GL-OV-SI
                  for optional additional 
                  features 
                  see special technical explanations 
                  on page 5. Partly several 
                  additional features can be used 
                  at the same time, some 
                  additional features exclude 
                  others. 
                  Regarding this see explanations 
                  in the head of the individual type 
                  pages. 

                  Special Designs 
                  Over the years WALTHER-PR.ZISION as specialist for 
                  quick coupling systems has been confronted with many 
                  tasks which could be solved with customized designs 
                  only. 
                  This lead to many special types besides the 
                  standardized product programme. 
                  Wherever special features of the quick coupling lead to 
                  deviations from the standard designs these are exactly 
                  defined by letter/number combinations within the 

                  variable part number annex. A “Z” in this place means 
                  the connectability with the standard is maintained. When 
                  the letter “Y” is used, there is no possibility to connect 
                  with the standard designs. However, these special 
                  designs are not listed in this catalogue. 
                  Example for the arrangement of the letter/number 
                  combination in the variable part number annex for 
                  special designs: LP-006-0-WR021-01-2-Z14... 


                  Standard End Connections applicable to all Standard Series 4 Standard End Connections applicable to all Standard Series 4 
                  Please note: In case of standardised end connections, please take the max. allowable working pressure of the end connection into 
                  account when determining the working pressures. 

                  Part no. code end connection Walther customer’s side 

                  British standard pipe parallel (BSPP) 
                  male thread to DIN ISO 228 
                  -WR0.. British 
                  standard pipe parallel (BSPP) 
                  female thread to DIN ISO 228 
                  -WR5.. Metric 
                  male thread with 24° sealing 
                  cone acc. to DIN 2353, also available 
                  as extended bulkhead connection 
                  for olive and swivel nut acc. to 
                  DIN EN ISO 8434-1 light duty series 
                  (not part of delivery) heavy duty series 
                  -L....-
                  S....Metric 
                  male thread with 60° sealing 
                  cone to DIN 7631, for sealing cone 
                  to DIN 3863 and swivel nut to DIN 3870 
                  also elongated for panel mounting 
                  -D....BSPP 
                  male thread to DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  -VR0.. British 
                  standard pipe parallel (BSPP) 
                  male thread to DIN ISO 228, with small sealing edge 
                  to DIN 3852-2 profile “B“ 
                  -WB0.. British 
                  standard pipe parallel (BSPP) 
                  male thread to DIN ISO 228, sealing profile “E“ 
                  to DIN 3852-11 for o-ring or sealing ring 
                  (not part of delivery) 
                  -WE... Hose 
                  connections 
                  -SL0.. conical 
                  pipe male thread NPT to US standard 
                  -NP0.. conical 
                  pipe female thread NPT to US standard 
                  -NP5.. 



                  5Optional features Optional features 
                  Technicalinformation 
                  venting valves “VE” It is recommended to use self sealing couplings and self sealing adaptors with venting 
                  valves for long air lines. Thus the return shock on disconnection is considerably reduced and the air 
                  escapes from the hose slowly. 
                  Strengthened 
                  springs “VF” 
                  It is necessary to equip self sealing couplings and self sealing adaptors with stronger valve springs if 
                  vacuum occurs in the disconnected position. 
                  Ring grips “GG” In some applications, e. g. in difficult locations, high operating temperature etc., additional ring grips 
                  can simplify the handling of the couplings. 
                  Ring valves “RV” When self sealing couplings and self sealing adaptors are employed under strong pulsating 
                  pressure, their durability and abrasion resistance can be improved considerably when equipping them 
                  with ring valves. These valves can not be connected with standard valves. 
                  “GW” version Version for industrial gas applications. 
                  The observance of the DVGW-regulations requires particularly careful measures and special markings. 
                  Therefore, please state your request for a DVGW-certified version in your order. 
                  DVGW is the German Association for gas and water applications. 

                  Radial safety lock 

                  Spring characteristics 

                  locking spring 

                  safety spring 

                  locking + safety spring 
                  The graph shows the locking forces P, dependent on the 
                  release movement of the sleeve for conventional couplings 
                  and couplings with additional radial safety lock. The 
                  dashdottet line shows that great locking forces are only 
                  effective with locked couplings. As soon as the locking 
                  sleeve leaves the locking positions and the additional 
                  locking device is not active any more, only the friction 
                  forces between locking and locking sleeve inside wall are 
                  effective. Couplings with radial safety lock are foolproof 
                  and easy to handle. 


                  Locking aid “VH” For easier operation the locking sleeve can be primed in retracted position. When mating both halves 
                  the locking sleeve is released and springs into locking position to the front. Thus it must not be held 
                  or hindered otherwise during this action. 
                  Axial safety 
                  locking device “SI” 
                  All couplings can be supplied with an additional axial positive safety device. Disconnection can only 
                  be effected when both locking components – locking sleeve and locking ring – are pulled back against 
                  spring force and turned against each other by 90°. Both final positions – locked and unlocked – are 
                  fixed by springloaded cams. 
                  The operator can check the correct locking position, by trying to pull back the locking sleeve. This is 
                  not possible in the secured position. 



                  Seals, Materials6 Seals, Materials6 
                  Extract from our tables of seals and materials. 
                  Other indications on request. 

                  The following standard seal types are availabale: 

                  NBR 

                  main properties: 
                  Resistant to oil and petrol 
                  good ageing characteristics, high abraison resistance. 

                  FKM 

                  main properties: 
                  Outstanding heat resistance performance, excellent resistanve to 
                  oils, chemicals, solvents, active oxygen and weather 

                  EPDM Ethylene Propylene 

                  main properities: 
                  HIgh mechanical strength, excellent resistance to hight and low 
                  temperatures and to active oxygen and weather 
                  good resistance to chemical media 

                  For very aggressive media special constructions with PTFE 
                  seals are available. 

                  All specifications for general information only. They apply to 1. 
                  pure substances, 2. unless otherwise indicated at room 
                  temperature, 3. for salt, acids etc. for hydrous solution of 
                  moderate concentration. 

                  The zinc plated surfaces usually used by us are free from sexavalent chrome (Cr VI). 

                  Table of resistance 
                  fully resistant + 
                  partly resistant 
                  non-resistant: – 
                  steel zinc platedbrass passivatedss AISI 316 ti or similarPolyamide 11/12Polyacetal POMTable of seals 
                  Quality to 
                  DIN / ISO 1629 
                  = compatibleNBRFKMEPDM 
                  + ++++ Amyl Alcohol 
                  + + – – Aniline 
                  + ++++ Benzole 
                  ++ + Borax 
                  + ++++ Butane 
                  + + Butene 
                  + ++ + Butyl Alcohol 
                  ++++ Carbon Dioxide 
                  +++ Carbon Dioxide, dry 
                  ++++ Carbon Dioxide, liquid 
                  + + Carbonic Bisulphide 
                  +–+ + Chloride of Barium 
                  –– –– Chromic Acid 
                  + Citric Acid 
                  + + Creosote 
                  +– + – – Cresol 
                  + + Cresol, Cresylic Acid 
                  – Cupric Chloride 
                  + + + Cyclohexane 
                  +– + Diethylene glycol 
                  ++++ Emuslion (Water/Oil) 
                  + ++++ Ether 
                  + +++ Ethyl Alcohol 
                  + ++++ Ethylene 
                  ++ + – Formalin 
                  – +– – Formic Acid 
                  + ++++ Frigen / Freon F 11–12 
                  + + Gasoline, Refined 
                  ++ – Gas, Blast Furnace 
                  ++++ Gas, Coal 
                  –++ – – Gas, Coke Oven, 
                  + ++++ Gas, Lighting 
                  + +++ Gas Naphtalene content 
                  ++ + + Gas, Natural 
                  + ++++ Gas, Town 
                  + + + Gear Oil 
                  ++++ Glucose 
                  + ++++ Glycerine 
                  – ++ Glycol 
                  + ++++ Helium 
                  + +++ Hexane 
                  + +++ Hydrocarbone 
                  + +++ Hydrogen 
                  ++ Hydrogen Gas 20 °C 
                  –+ +– Hydrogen Sulphide, Humid 
                  ++ Hydrogene Sulphide, dry 


                  steel zinc platedTabfully resistant 
                  partly resistant 
                  nonbrass passivatedle of-resiss AISI 316 ti or similar 
                  resistantPolyamide 11/12stan: 
                  Polyacetal POMce 

                  – 
                  NBRTabQuality to 
                  DINFKMle of seals 
                  / ISO 1629 
                  EPDM= compatible 
                  + ++++ Acetate (Ethyl Acetate & Amyl Acetate) 
                  –+–+ Acetic acid 10 % 
                  + + +++ Acetone 
                  ++ Acetylene (Ethyne) 
                  + +++ – Aero Engine Fuel 
                  BP, ESSO, Avgas 100/130 
                  + +++ – 
                  Aero Engine Oil 
                  BP: AIRO-120, ESSO: AVIATION-120 
                  Shell: AIRO-120, DERD 2487 
                  DERD 2497, DTD 585 
                  – + + Aero hydraulic fluid SKYDROL 
                  + +++ + Air, compressed 
                  + + Air, hot up to 120°C 
                  + + – – Air, hot up to 200°C 
                  + ++++ Alcohol 
                  –+ + Alum 
                  – ++ Alkali 
                  –+ +– Ammonia, liquid 
                  ––+ + Ammonium Sulphate Solution 


                  7Seals, Materials Seals, Materials 
                  steel zinc platedTable of resistance 
                  fully resistant + 
                  brass passivatedpartly resistant 
                  non-resistant: – 
                  ss AISI 316 ti or similarPolyamide 11/12Polyacetal POMTable of seals 
                  Quality to 
                  DIN / ISO 1629 
                  NBRFKMEPDM= compatible 
                  ––+ +– Hydrogen Peroxide 30 % 
                  ++ – + Isopropyl Alcohol 
                  ++ + – – Kerosene, JP 1 
                  + + +++ Ketone, Methyl Ethyl 
                  ++ + Latex, liquid up to 130°C 
                  ++ + Lubricating Oil 
                  – ++++ Lye Caustic 
                  – – + – Lye, Hypochlorous Acid 
                  – MS 60 + Lye, Pickling 
                  + +++ Magensium Carbonate 
                  + +++ Magnesium Hydroxide 
                  – +++ Magnesium Sulphate 
                  +– +++ Mercury 
                  + ++++ Methane 
                  + + +++ Methanol 
                  ++ + + Methyl Alcohol 
                  + ++++ Methyl Ethyl Kentone 
                  + + Methyl Benzene 
                  – +++ Milk 
                  + + + Naphta 
                  + ++++ Naphtalene 
                  + + Naphtenic Acid 
                  + + Nitrate of Ammonium 
                  –++ – – Nitric Acid, up to 35 % 
                  + ++++ Nitrogen 
                  + + + – + Nitro-Solution 
                  (no synstehtiv resin thinners) 
                  + + + Oil, Coal Tr. 
                  + ++++ Oil, Crude 
                  + ++++ Oil, Diesel 
                  + +– – Oil, Diesel up to 120°C 
                  + + – Oil, Fuel up to 120°C 
                  +– – DF 150 R 
                  Oil, up to 200°C / up to 300°C 
                  special type 
                  ++ + + Oil, Fuel 5 x 5 
                  +– Oil, Hydraulic Chlorinated 
                  ++ + Oil , Hydraulic up to 120°C 
                  + ++++ Oil Linseed 
                  ++++ Oil, Mineral 
                  ++ Oil, Transformer 
                  +– + + Oleic Acid 
                  –– – Oxalic Acid 
                  +++ Oxygen, Fat free 
                  + +++ Paraffin 
                  + +++ Paraffin, (Wax) 
                  + Pentachlorphenole 

                  Table of resistance 
                  fully resistant + 
                  partly resistant 
                  non-resistant: – 
                  steel zinc platedbrass passivatedss AISI 316 ti or similarPolyamide 11/12Polyacetal POMTable of seals 
                  Qualityto 
                  DIN / ISO 1629 
                  = compatibleNBRFKMEPDM 
                  + +++ Petrol Ether 
                  + ++++ Petrol 
                  ++ Phenol Solution 
                  +– – Phosphoric Acid 10 % 
                  +– ++ Potassium Cyanide 
                  +– + – Potassium Dichromate 
                  + + Potassium Sulphate 
                  + + + Potassium Hydroxide 
                  + + + + + Propane 
                  +– + Prussic Acid 
                  + + Salt Solution 
                  – + Sea Water 
                  ––+ + Soap Solution 
                  –+ + Soda Solution 
                  +++ Sodium Acetate 
                  +++ Sodium Bicarbonate 
                  + +++ Sodium Carbonate 
                  –+ + Sodium Chloride 
                  + + Sodium Cyanide 
                  + + Sodium Sulphide 
                  – – + – – Steam up to 170°C 
                  – + – – PTFE Steam, up to 250°C 
                  + ++ Sulphide of Barium 
                  +– Sulphur Dioxide, Gas 
                  ++ – + Sulphuret of Carbon 
                  ++ + Synthetic Resin Thinners, 
                  (no nitrosolution) 
                  + + Tar 
                  + + Tetrachloride of Titanium 
                  ++++ Toluol, dry 
                  + + – Trichlorethylene 
                  + +++ 
                  Turbine Fuel 
                  BP: ATK 2494, ESSO: MIL-F-56/16, 
                  Shell: ATF 650 
                  ++ + + Turbine Oil, ESSO: 35 
                  ++ Turb-oil 1 S (MILL 7808) 
                  + ++++ Vacuum 
                  (Strengthened Valve Springs) 
                  + +++ Vegetable Oils 
                  +++ Water Distilled 
                  + Water Deionized 
                  + Water Demineralised 
                  ++ Water, up to 80°C 
                  + – Water, over 80°C 
                  ––+ +– Water, Cooling 
                  + ++++ Xylene 

                  ResistancesApprovals 

                  Test Certificates / Approvals 8 Test Certificates / Approvals 8 
                  QA-system-certification to DIN / EN / 
                  ISO 9001 by TüV-Rheinland 

                  Bundesanstalt für Materialforschung 
                  und -prüfung BAM, Berlin; 

                  Approval or type UF-019 for acetylene 
                  lines up to 24 bar gauge pressure. 

                  Bundesbahnzentralamt, Minden; 

                  Walther quick connect self-sealing 
                  coupling, low pressure series, for air 
                  pressure-, water- and cleaning lines. 

                  Bundesmarine/Blohm & Voss AG, 
                  Hamburg; 

                  Shock test report of the Bundesmarine/
                  Blohm & Voss AG, Hamburg, of 
                  WALTHER quick connect self-sealing 
                  couplings, series MD, under high 
                  accelerations and shocks. 

                  Centrale Dienst der Arbeitsinspectie, 
                  S-Gravenhage; 

                  WALTHER quick connect self-sealing 
                  coupling or air-, oxygen-, acetylene-
                  and propane lines etc. 

                  Daimler-Benz Aerospace; 

                  Approval according to quality 
                  requirements of the Federal 
                  Association of German Aerospace 
                  Industry e. V. (BDLI) to QSF-C on the 
                  basis of ISO 9001. 

                  DVGW-Forschungsstelle, Karlsruhe; 

                  Expertise for WALTHER quick connect 
                  self-sealing couplings, type LP-006, 
                  LP-007, LP-012,LP-019, SP-006, MD006, 
                  MD-007, MD-012 and MD-019, for 
                  use in engineered gas applcations of 
                  industry. 

                  Fachausschlu. Chemie bei der 
                  Zentralstelle für Unfallverhütung 
                  des Hauptverbandes der 
                  gewerblichen 
                  Berufsgenossenschaften, K.ln; 

                  WALTHER quick connect self-sealing 
                  couplings for high pressure liquid jets. 

                  Insitut für Baustoffkunde und Stahlbetonbau 
                  der Technischen Universit.t 
                  Braunschweig; 

                  Application of Walther quick connect 
                  self-sealing couplings, series MD and 

                  HP, in hydraulic circuits of test 
                  machines with high pressure 
                  alternations. 

                  RWTüV Anlagentechnik GmbH, 
                  Essen; 

                  WALTHER quick connect self-sealing 
                  couplings, type 07-003 and SH-004, 
                  in TüV design approved as test 
                  connections in nuclear power 
                  stations. 

                  Schweizerische Unfallversicherungsansalt 
                  SUVA; 

                  Approval of Walpresta series LS 
                  (different nominal bores) as safety 
                  coupling in the air pressure sector. 

                  Schweizerischer Verein für 
                  Schwei.technick, Basel; 

                  WALTHER quick connect self-sealing 
                  couplings, low pressure series – non – 
                  interchangeable type, as plug 
                  connection for oxygen- and burner 
                  gas lines in the welding sector. 

                  Schweizerischer Verein des Gasund 
                  Wasserfaches, SVGW, Zürich; 

                  Recommendation of WALTHER couplings 
                  type LP-019, LP-032 and LP-050 
                  as solid and appropriate connection 
                  between blowing burner and gas line 
                  for natural gas, city gas, propane/air 
                  and liquifiedd petroleum gas up to 5 
                  bar working pressure. 

                  Siemens AG, Zentralabteilung 
                  Reaktortechnik, Erlangen; 

                  Walther quick connect self-sealing 
                  couplings, medium pressure series, 
                  for radiaactive contaminated liquid 
                  waste and demineralized water 
                  circuits, also with particle 
                  contamination and hight temperature. 

                  Siemens AG, Unternehmensbereich 
                  KWU, Erlangen; 

                  Confirmation for production of quick 
                  connect self-sealing couplings, multi-
                  couplings and dockings systems for 
                  nuclear facilities on the basis of the 
                  QSP4a and KTA 1401. 

                  Verkehrsanlagen e.V. STUVA, Düsseldorf; 


                  Walther quick connect self-sealing 
                  couplings used in propane gas lines in 
                  underground installations (tunnel 
                  constructions). 

                  Verband für Flüssiggas e.V., Frankfurt; 


                  WALTHER quick connect self-sealing 
                  couplings used in liquified petroleum 
                  gas lines. 

                  Material certificates according to EN 
                  10204-2.1 to 3.1 and factory 
                  certificates for quantities, parts, 
                  material certification, pressure test, 
                  leakage test up to 10-9 mbar x l/sec., 
                  funcito test, guarantee, possible 
                  against sharing of expenses. 

                  Documented production according to 
                  specification of nuclear engineering, 
                  for military use, for medical 
                  applicaations, for offshore technique 
                  etc... 

                  Special test to be agreed upon 

                  CE-Sign 

                  No special EU-manufacturer 
                  declaration is necessary for hydraulic 
                  products for the groups hose and pipe 
                  connections etc., other hydraulic 
                  fittings as well as pneumatic products 
                  for the groups screwed connections 
                  and lines. 

                  Guide line for pressure devices 
                  (DGRL) 

                  The self sealing couplings which are 
                  listed in this catalogue are not subject 
                  to the guide line for pressure devices 
                  and therefore a CE-marking shall not 
                  be carried out. 

                  Special test and approval conditions 
                  must be stated when placing an order. 


                  Low Pressure Series LP 9 Low Pressure Series LP 9 
                  Nom. 
                  bore 
                  Type Max. static working pressure [bar/psi] 
                  steel brass* st. st. 
                  Cv value 
                  both sides one side 
                  self sealing self sealing 
                  Cross 
                  section 
                  [mm2] 
                  Page 
                  2.5 06-003 – 100 – – 0.165 5 11 
                  3 LP-003 – 200 – – 0.21 8 12 
                  3 07-003 – 200 200 0.14 – 7.1 13 
                  4 LP-004 60 20 20 0.3 0.36 13 14 
                  4 LV-004 – 20 20 0.3 – 13 15 
                  6 LP-006 60 40 40 0.73 1.13 30 16 – 17 
                  6 SP-006 100 60 60 0.77 1.1 30 18 – 19 
                  7 LP-007 50 40 40 1.17 1.5 40 20 – 21 
                  9 SP-009 100 40 40 2.1 2.41 64 22 – 23 
                  12 LP-012 50 30 30 3.28 4.34 120 24 – 25 
                  19 LP-019 50 30 30 8.4 11.6 300 26 – 27 
                  32 LP-032 30 30 30 23.8 29.4 800 28 – 29 
                  50 LP-050 30 20 20 59 68 2000 30 – 31 
                  Performance diagrams 32 – 33 
                  Multiway connectors 34 

                  * based on experience, valid up to 100 °C 
                  Please note: In case of standardised end connections, please take the max. allowable working pressure of the end 
                  connection into account when determining the working pressures. 

                  The types LV-004, LP-006, SP-006, LP-007, SP-009, LP-012 and LP-019 in stainless steel (1.4404, 1.4571 or equal) are 
                  delivered as standard without knurling but in a smooth version (-GL/-GX) with finger grooves. Actual design differs from 
                  drawing. 


                  Series LP 

                  10 Low pressure Series LP 

                  The series LP offers couplings with one side or both sides self sealing and valves in nominal bore 2.5 to 50 mm. This 
                  series is supplied in different materials and surface coatings. 
                  With the exception of types LP-032 and LP-050 the LP series is also suitable for vacuum applications (in connected 
                  condition). 



                  Series LP Type 06-003 Nom. Bore 2,5 mm 11 Series LP Type 06-003 Nom. Bore 2,5 mm 11 
                  characteristic features: materials: seal qualitities: 
                  - automatic lock (one hand operation) standard: 1 = NBR 
                  - mini coupling 23 = brass, nickel plated 2 = FKM 
                  4 = EPDM 
                  optional features: 
                  OV = without valve 
                  (no one hand operation) 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  brassnickel platedA1 
                  A2 
                  SW 
                  SW1 
                  SW2 

                  I1 
                  I2 

                  d1 
                  d2 


                  weight [g] 
                  male thread 
                  06-003-0-XX001-23-. 
                  06-003-0-XX010-23-. 
                  M 5 
                  M 10 



                  11 
                  26,5 
                  30,5 
                  10 
                  10 

                  10 

                  12 
                  female thread 06-003-0-XX015-23-. M 5 m 
                  9 28 10 7 11 
                  couplingshose connection 06-003-0-SL004-23-. 4 mm m 
                  9 39,5 10 19 10 
                  Self sealingre-usable hose connection with swivel nut for plastic pipes 
                  06-003-0-SW003-23-. 
                  06-003-0-SW004-23-. 
                  OD 5 
                  ID 3 mm 
                  OD 6 
                  ID 4 mm 


                  M 7 x 0,5 
                  — 
                  M 10 x 1 
                  — 

                  11 

                  — 
                  13 
                  — 
                  32,5 
                  36,5 

                  — 
                  13,5 
                  — 
                  10 
                  10 

                  — 
                  14,3 
                  — 
                  12 
                  16 
                  11 
                  21 
                  re-usable hose connection with swivel nut for plastic pipes and 
                  with counternut for bulkhead mounting, max. thickness 4 mm 
                  06-003-0-XX017-23-. 
                  06-003-0-XX006-23-. 
                  OD 5 
                  ID 3 mm 
                  OD 6 
                  ID 4 mm 


                  M 7 x 0,5 
                  M 7 x 0,5 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 

                  11 

                  11 
                  13 
                  17 
                  45,5 
                  45,5 


                  13,5 

                  10 
                  10 

                  12 
                  14,3 
                  18,9 
                  25 
                  25 
                  24 
                  25 
                  male thread 
                  06-003-1-XX001-23 
                  06-003-1-WR010-23 
                  M 5 
                  BSPP 1/8 ” 



                  11 
                  19 
                  21 
                  9,9 
                  12 






                  daptorsfemale thread 06-003-1-XX015-23 M 5 ; 
                  9 18 9,9 7 9 5 
                  Thru type ahose connection 06-003-1-SL004-23 4 mm m 
                  29,5 6 19 9 3 
                  re-usable hose connection with swivel nut for plastic pipes 
                  06-003-1-SW003-23 
                  06-003-1-SW004-23 
                  OD 5 
                  ID 3 mm 
                  OD 6 
                  ID 4 mm 


                  M 7 x 0,5 
                  — 
                  M 10 x 1 
                  — 

                  11 

                  — 
                  13 
                  — 
                  25 
                  29 

                  — 
                  13,5 
                  — 
                  8,9 
                  12 

                  — 
                  14,3 
                  — 
                  12 
                  16 



                  17 

                  Series LP 

                  12 Series LP Type LP-003 Nom. Bore 3 mm 12 Series LP Type LP-003 Nom. Bore 3 mm 
                  characteristic features: 

                  -automatic lock (one hand operation) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  materials: 
                  standard: 

                  23 = brass, nickel plated 

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 
                  A/ 
                  A1 
                  brassnickel-platedpipe odn.b. 
                  SF 
                  SF1 l l1 d d1 t n 
                  Weight [g] 
                  British standard 
                  pipe parallel (BSPP) 
                  male thread to DIN 
                  ISO 228 
                  LP-003-0-WR010-23-. BSPP 1/8 ” m 
                  14 
                  — 
                  32,5 15 8 32 
                  male thread to 
                  DIN ISO 228 for 
                  bulkhead mounting 
                  (max. thickness 
                  2 mm), complete 
                  with counternut 
                  LP-003-0-XX016-23-. BSPP 1/4 ” k 
                  17 
                  22 
                  34 6 15 23,9 15 46 
                  couplingsre-usable hose 
                  connection with 
                  swivel nut for 
                  plastic pipes 
                  LP-003-0-SW004-23-. OD 6 
                  ID 4 mm 
                  M 10 x 1 

                  14 
                  13 
                  40,5 13,5 15 14,3 16 50 
                  Self sealingmetric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (light duty series L) 
                  LP-003-0-L0612-23-. M 12 x 1,5 k 
                  6 4 14 
                  — 
                  34,5 15 10 38 
                  hose connection LP-003-0-SL004-23-. 4 mm ; 
                  14 
                  — 
                  44,5 15 19 36 
                  male thread with 
                  4 mm hose connection 
                  for bulkhead 
                  mounting (max. 
                  thickness 2 mm) 
                  complete with 
                  counternut 
                  LP-003-0-XX004-23-. 4 mm 
                  M 14 x 1,5 

                  17 
                  19 
                  54,5 6 15 25,4 19 50 
                  ors 
                  British standard 
                  pipe parallel (BSPP) 
                  male thread to DIN 
                  ISO 228 
                  LP-003-1-WR010-23 BSPP 1/8 ” m 
                  12 
                  — 
                  25 13,8 8 13 9 
                  Thru type adaptre-usable hose 
                  connection with 
                  swivel nut for plastic 
                  pipes 
                  LP-003-1-SW004-23 OD 6 
                  ID 4 mm 
                  M 10 x 1 

                  12 
                  13 
                  33 13,5 13,2 14,3 16 13 17 
                  hose connection LP-003-1-SL004-23 4 mm ; 
                  35 8 19 13 4 


                  Series LP Type 07-003 Nom. Bore 3 mm Series LP Type 07-003 Nom. Bore 3 mm 
                  characteristic features: 

                  -automatic lock (one hand operation) 
                  materials: 
                  standard: 

                  23 = brass, nickel plated 

                  special materials: 

                  1 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 
                  A/ 
                  A1 
                  brass nickelplatedAISI316 ti/1.4571pipe odn.b. d d1 
                  SW 
                  SW1 l l1 t n 
                  Weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  07-003-0-WR010-..-. BSPP 1/8 ” m 

                  15 12 
                  — 
                  39,8 8 32 
                  couplingsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  07-003-0-WR510-..-. BSPP 1/8 ” kk 
                  15 12 
                  — 
                  37,8 9 30 
                  Self sealingre-usable hose connection with swivel nut for plastic pipes 
                  07-003-0-SW004-..-. OD 6 
                  ID 4 mm 
                  M 10 x 1 
                  kk 
                  15 14,3 12 
                  13 
                  47,8 13,5 16 41 
                  hose connection 07-003-0-SL004-..-. 4 mm kk 
                  15 12 
                  — 
                  51,8 19 32 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  07-003-2-WR010-..-. BSPP 1/8 ” m 

                  13,2 12 
                  — 
                  38 8 15 18 
                  g adaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  07-003-2-WR510-..-. BSPP 1/8 ” kk 
                  13,2 12 
                  — 
                  36 9 15 15 
                  Self sealinre-usable hose connection with swivel nut for plastic pipes 
                  07-003-2-SW004-..-. OD 6 
                  ID 4 mm 
                  M 10 x 1 
                  kk 
                  13,2 14,3 12 
                  13 
                  46 13,5 16 15 27 
                  hose connection 07-003-2-SL004-..-. 4 mm kk 
                  13,2 12 
                  — 
                  50 19 15 17 

                  Series LP 

                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  see also type LV-004 in extended version and 
                  with non squirt feature (in stainless steel or 
                  alternatively brass passivated) 

                  Series LP Type LP-004 Nom. Bore 4 mm 
                  materials: seal qualitities: 
                  standard: 1 = NBR 
                  11 = steel, zinc plated 2 = FKM 
                  21 = brass, passivated 4 = EPDM 
                  23 = brass, nickel plated 
                  special materials: 
                  31 = aluminium anodized silver 
                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 
                  A/ 
                  A1 
                  steel zinc-
                  platedbrasspassivatedbrassnickel-platedpipe odn.b. d d1 
                  SF 
                  SF1 

                  l1 t n 
                  Weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-004-0-WR010-..-. 
                  LP-004-0-WR013-..-. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 






                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  45,5 
                  — 
                  46,5 
                  — 

                  11 
                  50 
                  55 
                  scouplingBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-004-0-WR510-..-. BSPP 1/8 ” m 


                  18 14 
                  — 
                  45,5 
                  — 
                  9 55 
                  Self sealingre-usable hose connection 
                  with swivel nut for 
                  plastic pipes 
                  LP-004-0-SW004-..-. OD 6 
                  ID 4 mm 
                  M 10 x 1 


                  18 14,3 14 
                  13 
                  51,5 
                  13,5 
                  16 60 
                  hose connection 
                  LP-004-0-SL004-..-. 
                  LP-004-0-SL006-..-. 
                  4 mm 
                  6 mm m 
                  ;



                  18 
                  18 
                  12 
                  — 
                  14 
                  — 
                  50 
                  — 
                  60,5 
                  — 
                  19 
                  25 
                  15 47 
                  50 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-004-2-WR010-..-. 
                  LP-004-2-WR013-..-. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 






                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  45 
                  — 
                  46 
                  — 

                  11 
                  16 
                  16 
                  36 
                  41 
                  sadaptorBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-004-2-WR510-..-. BSPP 1/8 ” m 


                  18 14 
                  — 
                  45 
                  — 
                  9 16 41 
                  Self sealingre-usable hose connection 
                  with swivel nut for 
                  plastic pipes 
                  LP-004-2-SW004-..-. OD 6 
                  ID 4 mm 


                  18 14,3 14 
                  13 
                  51 
                  13,5 
                  16 16 45 
                  hose connection 
                  LP-004-2-SL004-..-. 
                  LP-004-2-SL006-..-. 
                  4 mm 
                  6 mm 
                  ;

                  ;



                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  53 
                  — 
                  60 
                  — 
                  18 
                  25 
                  16 
                  16 
                  33 
                  36 
                  tors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  metric ISO fine-pitch 
                  thread, male to DIN 13 
                  with pitch 1,0 mm 
                  LP-004-1-WR010-.. 
                  LP-004-1-WR013-.. 
                  LP-004-1-4M010-.. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  M 10 x 1 

                  ;

                  ;
                  ;



                  16,2 
                  16,2 
                  14,8 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  13 
                  — 
                  29 
                  — 
                  32 
                  — 
                  28 
                  — 

                  11 

                  16 
                  16 
                  16 
                  15 
                  20 
                  17 
                  Thru type adapBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-004-1-WR510-.. BSPP 1/8 ” ;;; 
                  16,2 14 
                  — 
                  29 
                  — 
                  9 16 18 
                  re-usable hose connection 
                  with swivel nut for 
                  plastic pipes 
                  LP-004-1-SW004-.. OD 6 
                  ID 4 mm 
                  kk 
                  13,2 14,3 12 
                  13 
                  37 
                  13,5 
                  16 16 22 
                  hose connection 
                  LP-004-1-SL004-.. 
                  LP-004-1-SL006-.. 
                  4 mm 
                  6 mm m 
                  k;


                  12 
                  12 
                  37 
                  — 
                  44 
                  18 
                  25 
                  16 
                  16 

                  11 


                  15Series LP Type LV-004 Nom. Bore 4 mm 15Series LP Type LV-004 Nom. Bore 4 mm 
                  characteristic features: materials: seal qualitities: 
                  - extended version standard: 1 = NBR 
                  - non squirt feature 21 = brass, passivated 2 = FKM 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 4 = EPDM 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of-
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 
                  OV = without valve Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 
                  A/ 
                  A1 
                  brasspassivatedAISI316 ti/1.4571pipe odn.b. d d1 
                  AF 
                  AF1 l l1 t n 
                  Weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LV-004-0-WR010-..-. 
                  LV-004-0-WR013-..-. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  ;
                  ;


                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  50,5 
                  51,5 

                  11 
                  55 
                  60 
                  couplingsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LV-004-0-WR510-..-. BSPP 1/8 ” ;k 
                  18 14 
                  — 
                  50,5 9 60 
                  Self sealingre-usable hose connection 
                  with swivel nut for 
                  plastic pipes 
                  LV-004-0-SW004-..-. OD 6 
                  ID 4 mm 

                  18 14,3 14 
                  13 
                  56,5 13,5 16 65 
                  hose connection 
                  LV-004-0-SL004-..-. 
                  LV-004-0-SL006-..-. 
                  4 mm 
                  6 mm 
                  ;
                  ;


                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  58,5 
                  65,5 
                  18 
                  25 
                  55 
                  55 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LV-004-2-WR010-..-. 
                  LV-004-2-WR013-..-. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  ;
                  ;


                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  50 
                  51 

                  11 
                  21 
                  21 
                  38 
                  43 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LV-004-2-WR510-..-. BSPP 1/8 ” ;k 
                  18 14 
                  — 
                  50 9 21 42 
                  Self sealing adaptors 
                  re-usable hose connection 
                  with swivel nut for 
                  plastic pipes 
                  LV-004-2-SW004-..-. OD 6 
                  ID 4 mm 
                  M 10 x 1 

                  18 14,3 14 
                  13 
                  56 13,5 16 21 46 
                  hose connection 
                  LV-004-2-SL004-..-. 
                  LV-004-2-SL006-..-. 
                  4 mm 
                  6 mm 
                  ;
                  ;


                  18 
                  18 
                  14 
                  — 
                  14 
                  — 
                  58 
                  65 
                  18 
                  25 
                  21 
                  21 
                  35 
                  38 

                  Series LP 

                  characteristic features: 

                  - non squirt feature 
                  -can be coupled with type KL-006 (plastic version) 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 29 mm) 

                  VH = with locking aid 

                  Series LP Type LP-006 Nom. Bore 6 mm 
                  materials: seal qualitities: 
                  standard: 1 = NBR 
                  11 = steel, zinc plated 2 = FKM 
                  21 = brass, passivated 4 = EPDM 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 
                  special materials: 
                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  31 = aluminium anodized silver 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium k 
                  Long 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-006-0-WR013-..-. 
                  LP-006-0-WR017-..-. 
                  LP-006-0-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  22 
                  58 
                  59 
                  62 
                  11 
                  12 
                  15 
                  110 
                  120 
                  140 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-006-0-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  25 27 64 12 160 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-006-0-VR013-..-. 
                  LP-006-0-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  58 
                  59 
                  11 
                  12 
                  110 
                  120 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-006-0-D0614-..-. M 14 x 1,5 ; 

                  6 25 19 57 10 110 
                  couplingsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-006-0-DV008-..-. M 14 x 1,5 A 

                  6 25 19 79 32 130 
                  Self sealingmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-006-0-L0612-..-. 
                  LP-006-0-L0814-..-. 
                  LP-006-0-L1016-..-. 
                  LP-006-0-L1218-..-. 
                  LP-006-0-S0816-..-. 
                  LP-006-0-S1018-..-. 
                  LP-006-0-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 






















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  57 
                  57 
                  58 
                  58 
                  59 
                  59 
                  59 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  110 
                  110 
                  110 
                  110 
                  120 
                  120 
                  130 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  LP-006-0-LV008-..-. 
                  LP-006-0-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 







                  10 


                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  79 
                  79 
                  32 
                  32 
                  130 
                  140 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-006-0-WR513-..-. 
                  LP-006-0-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 








                  25 
                  25 
                  19 
                  22 
                  57 
                  58 
                  13 
                  14 
                  120 
                  120 
                  hose connection 
                  LP-006-0-SL006-..-. 
                  LP-006-0-SL009-..-. 
                  LP-006-0-SL011-..-. 
                  LP-006-0-SL013-..-. 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
















                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  72 
                  77 
                  77 
                  77 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  110 
                  110 
                  120 
                  130 
                  tors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-006-2-WR013-..-. 
                  LP-006-2-WR017-..-. 
                  LP-006-2-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  22 
                  56 
                  57 
                  60 
                  11 
                  12 
                  15 
                  20 
                  20 
                  20 
                  85 
                  90 
                  110 
                  Self sealing adapBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-006-2-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  25 27 62 12 20 130 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-006-2-VR013-..-. 
                  LP-006-2-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  56 
                  57 
                  11 
                  12 
                  20 
                  20 
                  85 
                  90 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-006-2-D0614-..-. M 14 x 1,5 ; 

                  6 25 19 55 10 20 85 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-006-2-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 

                  6 25 19 77 32 20 100 
                  g adaptorsmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-006-2-L0612-..-. 
                  LP-006-2-L0814-..-. 
                  LP-006-2-L1016-..-. 
                  LP-006-2-L1218-..-. 
                  LP-006-2-S0816-..-. 
                  LP-006-2-S1018-..-. 
                  LP-006-2-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 






















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  55 
                  55 
                  56 
                  56 
                  57 
                  57 
                  57 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  80 
                  85 
                  85 
                  85 
                  90 
                  90 
                  100 
                  Self sealinmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  LP-006-2-LV008-..-. 
                  LP-006-2-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 







                  10 


                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  77 
                  77 
                  32 
                  32 
                  20 
                  20 
                  100 
                  110 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-006-2-WR513-..-. 
                  LP-006-2-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 








                  25 
                  25 
                  19 
                  22 
                  55 
                  56 
                  13 
                  14 
                  20 
                  20 
                  90 
                  95 
                  hose connection 
                  LP-006-2-SL006-..-. 
                  LP-006-2-SL009-..-. 
                  LP-006-2-SL011-..-. 
                  LP-006-2-SL013-..-. 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
















                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  70 
                  75 
                  75 
                  75 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  80 
                  85 
                  90 
                  100 
                  ors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-006-1-WR010-.. 
                  LP-006-1-WR013-.. 
                  LP-006-1-WR017-.. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 












                  15,5 
                  15,5 
                  21 
                  14 
                  14 
                  19 
                  35 
                  39 
                  40,5 

                  11 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  22 
                  25 
                  39 
                  u type adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-006-1-WR510-.. 
                  LP-006-1-WR513-.. 
                  LP-006-1-WR517-.. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 












                  16,5 
                  18,9 
                  24 
                  15 
                  17 
                  22 
                  31 
                  36 
                  38 

                  13 
                  14 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  28 
                  44 
                  Thrhose connection 
                  LP-006-1-SL006-.. 
                  LP-006-1-SL009-.. 
                  LP-006-1-SL011-.. 
                  LP-006-1-SL013-.. 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
















                  12 
                  12 
                  16 
                  16 
                  46 
                  51 
                  53 
                  53 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  16 
                  20 
                  31 
                  41 

                  Series LP 

                  Series LP Type SP-006 Nom. Bore 6 mm Series LP Type SP-006 Nom. Bore 6 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  materials: 
                  standard: 

                  11 = steel, zinc plated 
                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  31 = aluminium anodized silver 
                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 


                  Long 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-006-0-WR013-..-. 
                  SP-006-0-WR017-..-. 
                  SP-006-0-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  22 
                  58 
                  59 
                  62 
                  11 
                  12 
                  15 
                  90 
                  95 
                  120 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  SP-006-0-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  22 27 64 12 130 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  SP-006-0-VR013-..-. 
                  SP-006-0-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  58 
                  59 
                  11 
                  12 
                  90 
                  95 
                  ingsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  SP-006-0-D0614-..-. M 14 x 1,5 k 

                  6 22 19 57 10 85 
                  Self sealing couplmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  SP-006-0-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 

                  6 22 19 79 32 105 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  SP-006-0-L0612-..-. 
                  SP-006-0-L0814-..-. 
                  SP-006-0-L1016-..-. 
                  SP-006-0-L1218-..-. 
                  SP-006-0-S0816-..-. 
                  SP-006-0-S1018-..-. 
                  SP-006-0-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 






















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  57 
                  57 
                  58 
                  58 
                  59 
                  59 
                  59 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  85 
                  85 
                  90 
                  90 
                  90 
                  95 
                  100 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  SP-006-0-LV008-..-. 
                  SP-006-0-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 







                  10 


                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  79 
                  79 
                  32 
                  32 
                  100 
                  110 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-006-0-WR513-..-. 
                  SP-006-0-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 








                  22 
                  22 
                  19 
                  22 
                  57 
                  58 
                  13 
                  14 
                  95 
                  100 
                  hose connection 
                  SP-006-0-SL006-..-. 
                  SP-006-0-SL009-..-. 
                  SP-006-0-SL011-..-. 
                  SP-006-0-SL013-..-. 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
















                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  72 
                  77 
                  77 
                  77 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  85 
                  90 
                  95 
                  110 
                  ptors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-006-2-WR013-..-. 
                  SP-006-2-WR017-..-. 
                  SP-006-2-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  22 
                  56 
                  57 
                  60 
                  11 
                  12 
                  15 
                  20 
                  20 
                  20 
                  70 
                  75 
                  100 
                  sealing adaBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  SP-006-2-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  22 27 62 12 20 110 
                  SelfBSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  SP-006-2-VR013-..-. 
                  SP-006-2-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  56 
                  57 
                  11 
                  12 
                  20 
                  20 
                  70 
                  75 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  SP-006-2-D0614-..-. M 14 x 1,5 k 

                  6 22 19 55 10 20 70 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  SP-006-2-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 

                  6 22 19 77 32 20 90 
                  g adaptorsmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  SP-006-2-L0612-..-. 
                  SP-006-2-L0814-..-. 
                  SP-006-2-L1016-..-. 
                  SP-006-2-L1218-..-. 
                  SP-006-2-S0816-..-. 
                  SP-006-2-S1018-..-. 
                  SP-006-2-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 






















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  55 
                  55 
                  56 
                  56 
                  57 
                  57 
                  57 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  70 
                  70 
                  70 
                  70 
                  75 
                  75 
                  85 
                  Self sealinmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  SP-006-2-LV008-..-. 
                  SP-006-2-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 







                  10 


                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  77 
                  77 
                  32 
                  32 
                  20 
                  20 
                  85 
                  95 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-006-2-WR513-..-. 
                  SP-006-2-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 








                  22 
                  22 
                  19 
                  22 
                  55 
                  56 
                  13 
                  14 
                  20 
                  20 
                  75 
                  80 
                  hose connection 
                  SP-006-2-SL006-..-. 
                  SP-006-2-SL009-..-. 
                  SP-006-2-SL011-..-. 
                  SP-006-2-SL013-..-. 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
















                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  70 
                  75 
                  75 
                  75 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  70 
                  70 
                  80 
                  90 
                  ors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-006-1-WR010-.. 
                  SP-006-1-WR013-.. 
                  SP-006-1-WR017-.. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 











                  15,5 
                  15,5 
                  21,9 
                  14 
                  14 
                  19 
                  34 
                  37 
                  38 

                  11 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  23 
                  37 
                  u type adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-006-1-WR513-.. 
                  SP-006-1-WR517-.. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 








                  19,6 
                  24 
                  17 
                  22 
                  36 
                  37 
                  13 
                  14 
                  20 
                  20 
                  26 
                  40 
                  Thrhose connection 
                  SP-006-1-SL006-.. 
                  SP-006-1-SL009-.. 
                  6 mm 
                  9 mm 








                  11 
                  11 
                  46 
                  51 
                  20 
                  20 
                  13 
                  18 

                  Series LP 

                  Series LP Type LP-007 Nom. Bore 7 mm Series LP Type LP-007 Nom. Bore 7 mm 
                  characteristic features: 

                  - non squirt feature 
                  -stainless steel version 1.440/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  S = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 34 mm) 

                  VH = with locking aid 

                  materials: 
                  standard: 

                  11 = steel, zinc plated 
                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-007-0-WR017-..-. 
                  LP-007-0-WR021-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  68 
                  71 
                  12 
                  15 
                  200 
                  210 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-007-0-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  30 27 71 12 220 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-007-0-VR017-..-. BSPP 3/8 ” k 

                  7 30 24 68 12 190 
                  gsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-007-0-D0816-..-. M 16 x 1,5 k 

                  8 30 24 67 11 200 
                  Self sealing couplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-007-0-DV010-..-. M 16 x 1,5 k 

                  8 30 24 89,5 33,5 210 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-007-0-L1016-..-. 
                  LP-007-0-L1218-..-. 
                  LP-007-0-S1018-..-. 
                  LP-007-0-S1220-..-. 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 












                  10 
                  12 
                  10 
                  12 

                  10 


                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  67 
                  67 
                  68 
                  68 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  190 
                  190 
                  200 
                  200 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-007-0-WR517-..-. 
                  LP-007-0-WR521-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  30 
                  30 
                  24 
                  27 
                  68 
                  71 
                  14 
                  17 
                  210 
                  230 
                  hose connection 
                  LP-007-0-SL009-..-. 
                  LP-007-0-SL011-..-. 
                  LP-007-0-SL013-..-. 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 












                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  86 
                  86 
                  86 
                  30 
                  30 
                  30 
                  200 
                  200 
                  210 
                  tors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-007-2-WR017-..-. 
                  LP-007-2-WR021-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  66 
                  69 
                  12 
                  15 
                  23,3 
                  23,3 
                  150 
                  170 
                  sealing adapBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-007-2-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  30 27 69 12 23,3 170 
                  SelfBSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-007-2-VR017-..-. BSPP 3/8 ” k 

                  7 30 24 66 12 23,3 150 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-007-2-D0816-..-. M 16 x 1,5 k 

                  8 30 24 65 11 23,3 150 
                  torsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-007-2-DV010-..-. M 16 x 1,5 k 

                  8 30 24 87,5 33,5 23,3 160 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-007-2-L1016-..-. 
                  LP-007-2-L1218-..-. 
                  LP-007-2-S1018-..-. 
                  LP-007-2-S1220-..-. 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 












                  10 
                  12 
                  10 
                  12 

                  10 


                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  65 
                  65 
                  66 
                  66 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  23,3 
                  23,3 
                  23,3 
                  23,3 
                  140 
                  140 
                  150 
                  150 
                  Self sealing adapBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-007-2-WR517-..-. 
                  LP-007-2-WR521-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  30 
                  30 
                  24 
                  27 
                  66 
                  69 
                  14 
                  17 
                  23,3 
                  23,3 
                  160 
                  180 
                  hose connection 
                  LP-007-2-SL009-..-. 
                  LP-007-2-SL011-..-. 
                  LP-007-2-SL013-..-. 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 












                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  84 
                  84 
                  84 
                  30 
                  30 
                  30 
                  23,3 
                  23,3 
                  23,3 
                  150 
                  150 
                  160 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-007-1-WR013-.. 
                  LP-007-1-WR017-.. 
                  LP-007-1-WR021-.. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  18,9 
                  21 
                  26,7 
                  17 
                  19 
                  24 
                  40,5 
                  41,5 
                  44,5 
                  11 
                  12 
                  15 
                  23,3 
                  23,3 
                  23,3 
                  35 
                  45 
                  70 
                  rsru type adaptoBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-007-1-WR513-.. 
                  LP-007-1-WR517-.. 
                  LP-007-1-WR521-.. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  18,9 
                  24 
                  30 
                  17 
                  22 
                  27 
                  40,5 
                  41,5 
                  44,5 
                  13 
                  14 
                  17 
                  23,3 
                  23,3 
                  23,3 
                  37 
                  55 
                  75 
                  Thhose connection 
                  LP-007-1-SL009-.. 
                  LP-007-1-SL011-.. 
                  LP-007-1-SL013-.. 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 












                  14 
                  18 
                  18 
                  54,5 
                  56,5 
                  56,5 
                  30 
                  30 
                  30 
                  23,3 
                  23,3 
                  23,3 
                  29 
                  37 
                  46 

                  Series LP 

                  Series LP Type SP-009 Nom. Bore 9 mm Series LP Type SP-009 Nom. Bore 9 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel verson 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  materials: 
                  standard: 

                  11 = steel, zinc plated 
                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Conneczincatedrome6 
                  ti/

                  we[g]ightPart No. tion 
                  steelplatedbrasspassivbrass chplatedAISI 311.4571seriespipe OA n. b. d SW l t n 
                  British standard 
                  pipe 
                  parallel 
                  (BSPP) male 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  SP-009-0-WR017-..-. 
                  SP-009-0-WR021-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  28 
                  28 
                  25 
                  25 
                  71 
                  71 
                  12 
                  15 
                  180 
                  190 
                  Self sealing couplingsBritish standard 
                  pipe 
                  parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread 
                  to DIN ISO 
                  228 
                  SP-009-0-WR521-..-. BSPP 1/2 ” m 



                  28 27 71 17 200 
                  hose 
                  connection SP-009-0-SL013-..-. 13 mm m 



                  28 25 86 30 180 
                  British standard 
                  pipe 
                  parallel 
                  (BSPP) male 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  SP-009-2-WR017-..-.-Z02 
                  SP-009-2-WR021-..-.-Z02 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  28 
                  28 
                  25 
                  25 
                  69,5 
                  69,5 
                  12 
                  15 
                  23,5 
                  23,5 
                  120 
                  130 
                  Self sealing adaptors 
                  British standard 
                  pipe 
                  parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread 
                  to DIN ISO 
                  228 
                  SP-009-2-WR521-..-.-Z02 BSPP 1/2 ” m 



                  28 27 69,5 17 23,5 140 
                  hose 
                  connection SP-009-2-SL013-..-.-Z02 13 mm m 



                  28 25 84,5 30 23,5 130 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Conneczincatedrome6 
                  ti/

                  we[g]ightPart No. tion 
                  steelplatedbrasspassivbrass chplatedAISI 311.4571seriespipe OA n. b. d SW l t n 
                  rs 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-009-1-WR017-.. 
                  SP-009-1-WR021-.. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 








                  21,9 
                  24 
                  19 
                  22 
                  41,5 
                  46,5 
                  12 
                  15 
                  23,5 
                  23,5 
                  40 
                  60 
                  Thru type adaptoBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SP-009-1-WR521-.. BSPP 1/2 ” m 



                  30 27 45 17 23,5 75 
                  hose connection SP-009-1-SL013-.. 13 mm k 



                  15 55 30 23,5 37 

                  Series LP 

                  characteristic features: 

                  - non squirt feature 
                  -can be coupled with type KL-012 (plastic version) 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 44 mm) 

                  VH = with locking aid 

                  Series LP Type LP-012 Nom. Bore 12 mm 
                  materials: seal qualitities: 
                  standard: 1 = NBR 
                  11 = steel, zinc plated 2 = FKM 
                  21 = brass, passivated 4 = EPDM 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 
                  special materials: 
                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium k 
                  Long 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-012-0-WR021-..-. 
                  LP-012-0-WR026-..-. 
                  LP-012-0-WR033-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 












                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  36 
                  82 
                  84 
                  88 
                  15 
                  17 
                  20 
                  380 
                  410 
                  470 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-012-0-WE021-..-. BSPP 1/2 ” ; 
                  40 32 84 14 390 
                  gsBSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-012-0-VR021-..-. 
                  LP-012-0-VR026-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 




                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  82 
                  84 
                  15 
                  17 
                  380 
                  400 
                  Self sealing couplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-012-0-D1018-..-. 
                  LP-012-0-D1222-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 



                  10 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  78 
                  79 
                  11 
                  12 
                  370 
                  380 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-012-0-DV015-..-. M 22 x 1,5 k 

                  12 40 32 106 39 430 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-012-0-L1218-..-. 
                  LP-012-0-L1522-..-. 
                  LP-012-0-S1624-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 









                  12 
                  15 
                  16 
                  10 
                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  32 
                  78 
                  79 
                  81 
                  11 
                  12 
                  14 
                  370 
                  380 
                  390 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-012-0-WR521-..-. 
                  LP-012-0-WR526-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 








                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  81 
                  83 
                  17 
                  19 
                  420 
                  400 
                  hose connection 
                  LP-012-0-SL016-..-. 
                  LP-012-0-SL019-..-. 
                  16 mm 
                  19 mm 








                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  102 
                  102 
                  35 
                  35 
                  390 
                  410 
                  ors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-012-2-WR021-..-. 
                  LP-012-2-WR026-..-. 
                  LP-012-2-WR033-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 












                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  36 
                  80 
                  82 
                  86 
                  15 
                  17 
                  20 
                  29,5 
                  29,5 
                  29,5 
                  290 
                  320 
                  380 
                  Self sealing adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-012-2-WE021-..-. BSPP 1/2 ” ; 
                  40 32 82 14 29,5 300 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-012-2-VR021-..-. 
                  LP-012-2-VR026-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 




                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  80 
                  82 
                  15 
                  17 
                  29,5 
                  29,5 
                  290 
                  310 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-012-2-D1018-..-. 
                  LP-012-2-D1222-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 



                  10 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  76 
                  77 
                  11 
                  12 
                  29,5 
                  29,5 
                  280 
                  290 
                  torsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-012-2-DV015-..-. M 22 x 1,5 k 

                  12 40 32 104 39 29,5 340 
                  Self sealing adapmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-012-2-L1218-..-. 
                  LP-012-2-L1522-..-. 
                  LP-012-2-S1624-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 









                  12 
                  15 
                  16 
                  10 
                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  32 
                  76 
                  77 
                  79 
                  11 
                  12 
                  14 
                  29,5 
                  29,5 
                  29,5 
                  280 
                  290 
                  290 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-012-2-WR521-..-. 
                  LP-012-2-WR526-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 








                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  79 
                  81 
                  17 
                  19 
                  29,5 
                  29,5 
                  330 
                  310 
                  hose connection 
                  LP-012-2-SL016-..-. 
                  LP-012-2-SL019-..-. 
                  16 mm 
                  19 mm 








                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  100 
                  100 
                  35 
                  35 
                  29,5 
                  29,5 
                  300 
                  320 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-012-1-WR017-.. 
                  LP-012-1-WR021-.. 
                  LP-012-1-WR026-.. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 












                  30 
                  30 
                  33 
                  27 
                  27 
                  30 
                  49,5 
                  54,5 
                  54,5 
                  12 
                  15 
                  17 
                  29,5 
                  29,5 
                  29,5 
                  90 
                  100 
                  140 
                  rsru type adaptoBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-012-1-WR521-.. 
                  LP-012-1-WR526-.. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 








                  30 
                  35,5 
                  27 
                  32 
                  50,5 
                  52,5 
                  17 
                  19 
                  29,5 
                  29,5 
                  100 
                  120 
                  Thhose connection 
                  LP-012-1-SL013-.. 
                  LP-012-1-SL016-.. 
                  LP-012-1-SL019-.. 
                  13 mm 
                  16 mm 
                  19 mm 












                  21 
                  21 
                  25 
                  61 
                  66 
                  68,5 
                  30 
                  35 
                  35 
                  29,5 
                  29,5 
                  29,5 
                  70 
                  75 
                  110 

                  Series LP 

                  characteristic features: 

                  - non squirt feature 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  GG= with ring grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 58 mm) 
                  VH= with locking aid 

                  Series LP Type LP-019 Nom. Bore 19 mm 
                  materials: seal qualitities: 
                  standard: 1 = NBR 
                  11 = steel, zinc plated 2 = FKM 
                  21 = brass, passivated 4 = EPDM 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 
                  special materials: 
                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium k 
                  Long 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-019-0-WR026-..-. 
                  LP-019-0-WR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 








                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  100 
                  103 
                  17 
                  20 
                  840 
                  870 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-019-0-WE026-..-. BSPP 3/4 ” ; 
                  54 46 102 16 850 
                  gsBSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-019-0-VR026-..-. 
                  LP-019-0-VR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 




                  19 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  100 
                  103 
                  17 
                  20 
                  830 
                  870 
                  Self sealing couplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-019-0-D1526-..-. 
                  LP-019-0-D1930-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 1,5 




                  15 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  95 
                  97 
                  12 
                  14 
                  830 
                  830 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-019-0-DV022-..-. M 30 x 1,5 k 

                  19 54 46 128 45 920 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-019-0-L1826-..-. 
                  LP-019-0-L2230-..-. 
                  LP-019-0-S2030-..-. 
                  LP-019-0-S2536-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 2 
                  M 30 x 2 
                  M 36 x 2 










                  18 
                  22 
                  20 
                  25 
                  16 
                  20 
                  16 
                  20 
                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  95 
                  97 
                  99 
                  101 
                  12 
                  14 
                  16 
                  18 
                  830 
                  830 
                  850 
                  860 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-019-0-WR526-..-. 
                  LP-019-0-WR533-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 








                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  94 
                  98 
                  19 
                  23 
                  890 
                  880 
                  hose connection 
                  LP-019-0-SL019-..-. 
                  LP-019-0-SL025-..-. 
                  LP-019-0-SL028-..-. 
                  19 mm 
                  25 mm 
                  28 mm 











                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  118 
                  123 
                  128 
                  35 
                  40 
                  45 
                  850 
                  870 
                  930 
                  ors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-019-2-WR026-..-. 
                  LP-019-2-WR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 








                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  96 
                  99 
                  17 
                  20 
                  32,5 
                  32,5 
                  690 
                  720 
                  ealing adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  LP-019-2-WE026-..-. BSPP 3/4 ” ; 
                  54 46 98 16 32,5 700 
                  Self sBSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  LP-019-2-VR026-..-. 
                  LP-019-2-VR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 




                  19 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  96 
                  99 
                  17 
                  20 
                  32,5 
                  32,5 
                  690 
                  720 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-019-2-D1526-..-. 
                  LP-019-2-D1930-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 1,5 




                  15 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  91 
                  93 
                  12 
                  14 
                  32,5 
                  32,5 
                  680 
                  680 
                  torsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  LP-019-2-DV022-..-. M 30 x 1,5 k 

                  19 54 46 124 45 32,5 770 
                  Self sealing adapmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-019-2-L1826-..-. 
                  LP-019-2-L2230-..-. 
                  LP-019-2-S2030-..-. 
                  LP-019-2-S2536-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 2 
                  M 30 x 2 
                  M 36 x 2 










                  18 
                  22 
                  20 
                  25 
                  16 
                  20 
                  16 
                  20 
                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  91 
                  93 
                  95 
                  97 
                  12 
                  14 
                  16 
                  18 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  680 
                  670 
                  690 
                  710 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-019-2-WR526-..-. 
                  LP-019-2-WR533-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 








                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  90 
                  94 
                  19 
                  23 
                  32,5 
                  32,5 
                  740 
                  730 
                  hose connection 
                  LP-019-2-SL019-..-. 
                  LP-019-2-SL025-..-. 
                  LP-019-2-SL028-..-. 
                  19 mm 
                  25 mm 
                  28 mm 











                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  114 
                  119 
                  124 
                  35 
                  40 
                  45 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  700 
                  710 
                  780 
                  rs 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-019-1-WR021-.. 
                  LP-019-1-WR026-.. 
                  LP-019-1-WR033-.. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 












                  40 
                  40 
                  40 
                  36 
                  36 
                  36 
                  57,5 
                  59,5 
                  62,5 
                  15 
                  17 
                  20 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  210 
                  220 
                  260 
                  Thru type adaptoBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-019-1-WR526-.. 
                  LP-019-1-WR533-.. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 








                  40 
                  45 
                  36 
                  41 
                  57,5 
                  61,5 
                  19 
                  23 
                  32,5 
                  32,5 
                  240 
                  250 
                  hose connection 
                  LP-019-1-SL019-.. 
                  LP-019-1-SL025-.. 
                  19 mm 
                  25 mm 








                  32 
                  32 
                  68,5 
                  73,5 
                  35 
                  40 
                  32,5 
                  32,5 
                  180 
                  190 

                  Series LP 

                  Series LP Type LP-032 Nom. Bore 32 mm Series LP Type LP-032 Nom. Bore 32 mm 
                  optional features: 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 89 mm) 

                  GG= with ring grips (cast aluminium) 

                  materials: 
                  standard: 

                  11 = steel, zinc plated 
                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 


                  Long 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-0-WR048-..-. 
                  LP-032-0-WR060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 








                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  139 
                  143 
                  22 
                  26 
                  2930 
                  2980 
                  plingsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-032-0-D3245-..-. M 45 x 1,5 ; 
                  32 82 75 128 16 2720 
                  elf sealing coumetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-032-0-S3852-..-. M 52 x 2 ; 
                  S 38 32 82 75 134 22 2770 
                  SBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-0-WR548-..-. 
                  LP-032-0-WR560-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 








                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  126 
                  130 
                  25 
                  29 
                  2890 
                  2760 
                  hose connection LP-032-0-SL042-..-. 42 mm k 



                  82 75 178 61 3090 
                  gs 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-4-WR048-..-. 
                  LP-032-4-WR060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 








                  82 
                  82 
                  70 
                  70 
                  109 
                  113 
                  22 
                  26 
                  2230 
                  2490 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-4-WR542-..-. 
                  LP-032-4-WR548-..-. 
                  LP-032-4-WR560-..-. 
                  BSPP 1 1/4 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 












                  82 
                  82 
                  82 
                  70 
                  70 
                  70 
                  89 
                  89 
                  89 
                  25 
                  25 
                  29 
                  2000 
                  1930 
                  1690 
                  Thru type couplinhose connection LP-032-4-SL042-..-. 42 mm k 



                  82 70 143 61 2260 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zincplatedbrasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-2-WR048-..-. 
                  LP-032-2-WR060-..-. 
                  BSPP 11/2 ” 
                  BSPP 2” 








                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  135,5 
                  139,5 
                  22 
                  26 
                  39 
                  39 
                  2460 
                  2500 
                  orsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  LP-032-2-D3245-..-. M 45 x 1,5 ; 
                  32 82 75 124,5 16 39 2220 
                  Self sealing adaptmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-032-2-S3852-..-. M 52 x 2 ; 
                  S 38 32 82 75 130,5 22 39 2280 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-2-WR548-..-. 
                  LP-032-2-WR560-..-. 
                  BSPP 11/2 ” 
                  BSPP 2” 








                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  122,5 
                  126,5 
                  25 
                  29 
                  39 
                  39 
                  2390 
                  2260 
                  hose connection LP-032-2-SL042-..-. 42 mm k 



                  82 75 174,5 61 39 2610 
                  ors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-1-WR048-.. 
                  LP-032-1-WR060-.. 
                  BSPP 11/2 ” 
                  BSPP 2” 








                  60 
                  72,5 
                  55 
                  65 
                  74,5 
                  78,5 
                  22 
                  26 
                  39 
                  39 
                  600 
                  650 
                  Thru type adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-032-1-WR542-.. 
                  LP-032-1-WR548-.. 
                  LP-032-1-WR560-.. 
                  BSPP 11/4 ” 
                  BSPP 11/2 ” 
                  BSPP 2” 












                  60 
                  65 
                  78 
                  55 
                  60 
                  70 
                  71 
                  71 
                  75 
                  25 
                  25 
                  29 
                  39 
                  39 
                  39 
                  610 
                  640 
                  790 
                  hose connection LP-032-1-SL042-.. 42 mm k 



                  54 105 61 39 620 

                  Series LP 

                  Series LP Type LP-050 Nom. Bore 50 mm Series LP Type LP-050 Nom. Bore 50 mm 
                  optional features: 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 116 mm) 
                  GG= with ring grips (cast aluminium) 

                  materials: 
                  standard: 

                  11 = steel, zinc plated 
                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 


                  Long 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 32 - 33 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 9 

                  Conneczincatedrome6 
                  ti/

                  we[g]ightPart No. tion 
                  steelplatedbrasspassivbrass chplatedAISI 311.4571seriespipe OA n. b. d SW l t n 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-0-WR060-..-. 
                  LP-050-0-WR075-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 





                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  162 
                  164 
                  26 
                  30 
                  5550 
                  5560 
                  Self sealing couplingsmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-050-0-L4252-..-. M 52 x 2 ; 
                  L 42 36 112 100 158 16 5380 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-0-WR560-..-. 
                  LP-050-0-WR575-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 21/2 ” 








                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  158 
                  167 
                  29 
                  33 
                  6150 
                  5940 
                  couplings 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-4-WR060-..-. 
                  LP-050-4-WR075-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 







                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  132,5 
                  136,5 
                  26 
                  30 
                  3950 
                  4210 
                  Thru typeBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-4-WR560-..-. 
                  LP-050-4-WR575-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 21/2 ” 




                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  106,5 
                  106,5 
                  27 
                  31 
                  3800 
                  3640 


                  Availability: mShort ;Medium kLong Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Conneczincatedrome6 
                  ti/

                  we[g]ightPart No. tion 
                  steelplatedbrasspassivbrass chplatedAISI 311.4571seriespipe OA n. b. d SW l t n 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-2-WR060-..-. 
                  LP-050-2-WR075-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 





                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  158 
                  160 
                  26 
                  30 
                  46 
                  46 
                  5010 
                  5020 
                  Self sealing adaptorsmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  LP-050-2-L4252-..-. M 52 x 2 ; 
                  L 42 36 112 100 154 16 46 4840 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-2-WR560-..-. 
                  LP-050-2-WR575-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 








                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  154 
                  163 
                  29 
                  33 
                  46 
                  46 
                  5610 
                  5400 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-1-WR060-.. BSPP 2” m 


                  92 85 88 26 46 1590 
                  Thru type adaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  LP-050-1-WR560-.. BSPP 2” m 


                  92 85 82 29 46 1850 
                  hose connection LP-050-1-SL065-.. 65 mm k 


                  90 131 75 46 2050 

                  Series LP 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min }at .= 18 °C 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min }at .= 18 °C 
                  Series LP Performance Diagram Medium Water 32 
                  Measurement of flow coefficients Cv Flow speeds of 8 m/sec 
                  according to DIN EN 60534 should not be exceeded 

                  1 bar = 14,5 PSI 

                  Both sides self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min }at .= 18 °C 
                  One side self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 



                  33Series LP Performance Diagram Medium Air Series LP Performance Diagram Medium Air 
                  Measurement of flow coefficients Cv Working pressure 6 bar 
                  according to DIN EN 60534 gauge pressure 
                  1 bar = 14,5 PSI 
                  Both sides self sealing 
                  Flow Q in m3/h bei . 
                  = 20 °C 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in barPressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  One side self sealing 

                  Flow Q in m3/h bei .= 20 °C 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in barPressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Series LP 

                  34 Series LP Multi way connectors 34 Series LP Multi way connectors 
                  materials: seal qualitities: 
                  standard: 1 = NBR 
                  11 = steel, zinc plated 2 = FKM 
                  4 = EPDM 
                  special materials: 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 
                  50 = polyamide 11/12, grey (PA) 
                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium k 
                  Long 


                  Part No. equipped 
                  with 
                  steelzinc-platedD n.b. d d1 l l1 l2 l3 l4 
                  Weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 and 2 self 
                  sealing couplings 
                  2R-006-0-WR517-..-. 
                  2R-007-0-WR521-..-. 
                  2R-012-0-WR533-..-. 
                  3/8 
                  BSPP, 
                  2 ssc LP-006 
                  1/2 
                  BSPP, 
                  2 ssc LP-007 

                  BSPP, 
                  2 ssc LP-012 



                  25 
                  30 
                  40 


                  12 
                  116 
                  140 
                  178 
                  81 
                  96 
                  128 
                  47,5 
                  57 
                  65 
                  430 
                  710 
                  1440 
                  1 thru type adaptors 
                  and 2 self sealing 
                  couplings, type LP-006 2S-006-0-WR517-..-. 1 tta, 2ssc, LP-006 k 
                  25 6 12 116 110 47,5 26 430 



                  35Low Pressure Series KL Low Pressure Series KL 
                  Nom. 
                  bore 
                  Type Material 
                  pressure at 20° C 
                  Max. static working 
                  both sides one side 
                  [bar] [psi] 
                  Cv value 
                  both sides one side 
                  self sealing self sealing 
                  Cross 
                  section 
                  [mm2] 
                  Page 
                  6 KL-006 polyamide 11/12 
                  grey (PA) 
                  12 170 0.73 1.0 30 36 
                  12 KL-012 polyacetal 
                  grey (POM) 
                  10 145 2.32 3.1 120 37 
                  30 KL-030 polyacetal 
                  resin (POM) 
                  10 145 23.3 30.46 710 38 
                  Threaded hose connectors, double and reducing connectors 38 
                  Performance diagrams 39 - 40 

                  Materials: other materials e. g. PVDF, PP, ... as special types on request 


                  Series KL 

                  Series KL Type KL-006 Nom. Bore 6 mm Series KL Type KL-006 Nom. Bore 6 mm 
                  characteristic features: 

                  -can be coupled with type LP-006 
                  special version: 

                  Z14 = self sealing couplings and self sealing adaptors 
                  in polypropylene (PP) anthracite 
                  (p max. static 3 bar at 20° C) 

                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 29 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  50 = polyamide 11/12, grey (PA) 

                  special materials: 

                  other materials as special types 
                  on request 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium k 
                  Long 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 39 - 40 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 35 

                  Part No. 
                  Connection 

                  PA grey 
                  SW 



                  weight [g] 
                  ingsBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) male thread 
                  to DIN ISO 228 
                  KL-006-0-WR013-50-. 
                  KL-006-0-WR017-50-. 
                  KL-006-0-WR021-50-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 



                  24 
                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  22 
                  55,3 
                  55,3 
                  55,3 
                  12 
                  12 
                  12 
                  16 
                  17 
                  18 
                  Self sealing couplBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  KL-006-0-WR513-50-. 
                  KL-006-0-WR517-50-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 


                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  57,3 
                  57,3 
                  14 
                  14 
                  19 
                  18 
                  hose connection 
                  KL-006-0-SL007-50-. 
                  KL-006-0-SL009-50-. 
                  KL-006-0-SL011-50-. 
                  KL-006-0-SL013-50-. 
                  7 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 




                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  68,3 
                  73,3 
                  73,3 
                  73,3 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  16 
                  17 
                  18 
                  19 
                  tors 
                  British standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) male thread 
                  to DIN ISO 228 
                  KL-006-2-WR013-50-. 
                  KL-006-2-WR017-50-. 
                  KL-006-2-WR021-50-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 



                  24 
                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  22 
                  53,5 
                  53,5 
                  53,3 
                  12 
                  12 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  10 
                  10 
                  11 
                  sealing adapBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  KL-006-2-WR513-50-. 
                  KL-006-2-WR517-50-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 


                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  55,5 
                  55,5 
                  14 
                  14 
                  20 
                  20 
                  13 
                  12 
                  Self 
                  hose connection 
                  KL-006-2-SL007-50-. 
                  KL-006-2-SL009-50-. 
                  KL-006-2-SL011-50-. 
                  KL-006-2-SL013-50-. 
                  7 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 




                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  66,5 
                  71,5 
                  71,5 
                  71,5 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  10 
                  10 
                  11 
                  12 
                  ors 
                  British standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) male thread 
                  to DIN ISO 228 
                  KL-006-1-WR010-50 
                  KL-006-1-WR013-50 
                  KL-006-1-WR017-50 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 



                  16 
                  20,5 
                  24 
                  15 
                  19 
                  22 
                  32 
                  35 
                  38 


                  11 
                  20 
                  20 
                  20 



                  u type adaptBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  KL-006-1-WR510-50 
                  KL-006-1-WR513-50 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 


                  18,5 
                  18,5 
                  17 
                  17 
                  36 
                  36 
                  13,5 
                  13,5 
                  20 
                  20 


                  Thrhose connection 
                  KL-006-1-SL007-50 
                  KL-006-1-SL009-50 
                  KL-006-1-SL011-50 
                  KL-006-1-SL013-50 
                  7 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 




                  12 
                  12 
                  16 
                  16 
                  46 
                  51 
                  53 
                  53 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 




                  Series KL Type KL-012 Nom. Bore 12 mm Series KL Type KL-012 Nom. Bore 12 mm 
                  characteristic features: 

                  -can be coupled with type LP-012 
                  special version: 

                  Z01 = for partial vacuum couplings with O-ring seal 

                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 44 mm) 

                  materials: seal qualitities: 
                  standard: 1 = NBR 
                  40 = polyacetal resin POM, grey 2 = FKM 
                  SI-ring, black 4 = EPDM 
                  special materials: 
                  other materials as special types 
                  on request 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 39 - 40 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 35

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  PA grey 
                  SW 



                  weight [g] 
                  plingsBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) 
                  male thread to 
                  DIN ISO 228 
                  KL-012-0-WR021-40-. 
                  KL-012-0-WR026-40-. 
                  BSPP 1/2 
                  BSPP 3/4 


                  40 
                  40 
                  30 
                  30 
                  88 
                  90 
                  15 
                  17 
                  90 
                  90 
                  sealing couBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  KL-012-0-WR521-40-. 
                  KL-012-0-WR526-40-. 
                  BSPP 1/2 
                  BSPP 3/4 


                  30 
                  30 
                  82,5 
                  84,5 
                  15 
                  17 
                  17 
                  19 
                  85 
                  90 
                  Selfhose tailpiece 
                  with hose nozzle 
                  KL-012-0-SL016-40-. 
                  KL-012-0-SL019-40-. 
                  16 mm 
                  19 mm 


                  40 
                  40 
                  30 
                  30 
                  98 
                  102 
                  35 
                  35 
                  90 
                  90 
                  torsBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) 
                  male thread to 
                  DIN ISO 228 
                  KL-012-2-WR021-40-. 
                  KL-012-2-WR026-40-. 
                  BSPP 1/2 
                  BSPP 3/4 


                  40 
                  40 
                  30 
                  30 
                  86 
                  88 
                  15 
                  17 
                  29,5 
                  29,5 
                  60 
                  60 
                  sealing adapBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  KL-012-2-WR521-40-. 
                  KL-012-2-WR526-40-. 
                  BSPP 1/2 
                  BSPP 3/4 


                  40 
                  40 
                  30 
                  30 
                  82,5 
                  82,5 
                  15 
                  17 
                  29,5 
                  29,5 
                  55 
                  60 
                  Self 
                  hose tailpiece 
                  with hose nozzle 
                  KL-012-2-SL016-40-. 
                  KL-012-2-SL019-40-. 
                  16 mm 
                  19 mm 


                  40 
                  40 
                  30 
                  30 
                  96 
                  100 
                  35 
                  35 
                  29,5 
                  29,5 
                  58 
                  62 
                  ors 
                  British standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) 
                  male thread to 
                  DIN ISO 228 
                  KL-012-1-WR021-40 
                  KL-012-1-WR026-40 
                  BSPP 1/2 
                  BSPP 3/4 


                  33,1 
                  33,1 
                  30 
                  30 
                  54,5 
                  56,5 
                  15 
                  17 
                  29,5 
                  29,5 
                  17 
                  23 
                  Thru type adaptBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  KL-012-1-WR521-40 
                  KL-012-1-WR526-40 
                  BSPP 1/2 
                  BSPP 3/4 


                  33,133,130 
                  30 
                  49 
                  51 
                  15 
                  17 
                  29,529,518 
                  23 
                  hose tailpiece 
                  with hose nozzle 
                  KL-012-1-SL013-40 
                  KL-012-1-SL016-40 
                  KL-012-1-SL019-40 
                  13 mm 
                  16 mm 
                  19 mm 



                  21 
                  21 
                  25 
                  61 
                  69,5 
                  68,5 
                  30 
                  35 
                  35 
                  31 
                  29,5 
                  29,5 
                  13 
                  13 
                  18 

                  Series KL 

                  38 Series KL Type KL-030 Nom. Bore 30 mm 38 Series KL Type KL-030 Nom. Bore 30 mm 
                  optional features: materials: seal qualitities: 
                  OV = without valve standard: 1 = NBR 
                  40 = polyacetal resin POM, grey, black 2 = FPM 
                  43 = polyacetal resin POM, olive 4 = EPDM 
                  special materials: 
                  other materials as special types 
                  on request 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 39 - 40 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 35 

                  Part No. Connection 

                  POM grey 
                  POM olived SW l t n 
                  Weight [g] 
                  Self sealingcouplingsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  KL-030-0-WR548-40-. 
                  KL-030-0-WR560-40-. 
                  BSPP 11/2 
                  BSPP 2 


                  70 
                  70 
                  60 
                  65 
                  114 
                  116 
                  23,5 
                  26 
                  330 
                  320 
                  Thru typecouplingsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  KL-030-4-WR548-40-. 
                  KL-030-4-XX002-43-. 
                  BSPP 11/2 
                  round 
                  thread for 
                  Vacuflexhoses 


                  70 
                  70 
                  84 
                  84 
                  18 
                  40 
                  240 
                  250 
                  Self sealingadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  KL-030-2-WR548-40-. 
                  KL-030-2-WR560-40-. 
                  BSPP 11/2 
                  BSPP 2 


                  66 
                  66 
                  60 
                  60 
                  114 
                  116 
                  23,5 
                  26 
                  35 
                  35 
                  230 
                  220 
                  Thru typeadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  KL-030-1-WR548-40 
                  KL-030-1-XX003-43 
                  BSPP 11/2 
                  i. hexagon 
                  AF 36,4 
                  inner cone 
                  0°50‘34 


                  66 
                  51 
                  60 
                  46 
                  66 
                  44 
                  25 

                  35 
                  35 
                  95 
                  33 
                  d1 t d2 d3 l1 l2 SW n. b. 
                  Threaded hoseconnectors5-AN0-0SL-025-WR048-40 
                  5-AN0-0SL-032-WR048-40 
                  5-AN0-0SL-042-WR048-40 
                  BSPP 11/2 
                  BSPP 11/2 
                  BSPP 11/2 



                  18 
                  18 
                  18 
                  25 
                  32 
                  42 
                  27 
                  34 
                  45 
                  40 
                  44 
                  61 
                  73 
                  77 
                  94 
                  50 
                  50 
                  50 
                  19 
                  22 
                  32 
                  65 
                  90 
                  95 
                  Reducingconnectors5-AN0-0XX-008-WR533-40 BSPP 11/2 

                  G 1 38 30,5 60 55 


                  39Series KL Performance Diagram Medium Water Series KL Performance Diagram Medium Water 
                  Measurement of flow coefficients Cv Flow speeds of 8 m/sec 
                  according to DIN EN 60534 should not be exceeded 
                  1 bar = 14,5 PSI 
                  Both sides self sealing 

                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min } 
                  at . 
                  = 18 °C 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min }at .= 18 °C 
                  One side self sealing 


                  Pressure Drop 
                  Δ 
                  p = p1 — p2 in bar 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Series KL 

                  Series KL Performance Diagram Medium Air40 Series KL Performance Diagram Medium Air40 
                  Measurement of flow coefficients Cv Working pressure 6 bar 
                  according to DIN EN 60534 gauge pressure 
                  1 bar = 14,5 PSI 

                  Both sides self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in barFlow Q in m3/h bei .= 20 °C 
                  One side self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/h bei .= 20 °C 

                  41Low Pressure Series UF Low Pressure Series UF 
                  Couplings with various fitting shapes 

                  Due to differently shaped guide components (triangular, square, round) of coupling and adaptor only coupling halves 
                  with the same fitting may be connected. 
                  Other fitting shapes – on request 
                  Colour / character markings – on request 

                  Nom. 
                  bore 
                  Type Max. static working pressure 
                  brass and st. st. [bar/psi]* 
                  for liquids for gases 
                  Cv value 
                  both sides one side 
                  self sealing self sealing 
                  Cross section 
                  [mm2] 
                  Page 
                  6 UF-006 40 / 580 30 / 435 0.77 1.1 30 42 
                  7 UF-007 40 / 580 25 / 360 1.07 1.4 40 43 
                  12 UF-012 30 / 435 20 / 290 3.25 4.34 120 44 
                  19 UF-019 30 / 435 20 / 290 7.5 11.2 300 45 
                  32 UF-032 30 / 435 10 / 145 23.8 29.4 800 46 
                  Performance diagrams 47 - 48 

                  * based on experience, valid up to 100 °C 
                  Please note: In case of standardised end connections, please take the max. allowable working pressure of the 
                  end connection into account when determining the working pressures. 

                  The types UF-006, UF-007, UF-012 und UF-019 in stainless steel (1.4404, 1.4571 or equal) are delivered as 
                  standard without knurling but in a smooth version (-GL/-GX) with finger grooves. Actual design differs from 
                  drawing. 


                  Series UF 

                  Series UF Type UF-006 Nom. Bore 6 mm Series UF Type UF-006 Nom. Bore 6 mm 
                  characteristic features: 

                  ▲...DR = with triangular fitting 
                  ■ 
                  ...VI = with square fitting 
                  (non-interchangeable versions) 
                  special keys on request 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 29 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 47 - 48 and the 
                  max. working pressures 


                  Long 

                  on page 41 

                  Part No. 
                  Connection 

                  brasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571d 
                  SW 



                  weight [g] 
                  UF-006-0-WR013-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/4 ” m 


                  25 19 58 11 120 
                  British standard pipe UF-006-0-WR013-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/4 ” m 


                  25 19 58 11 120 
                  parallel (BSPP) male UF-006-0-WR017-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/8 ” m 


                  25 19 59 12 130 
                  thread to DIN ISO UF-006-0-WR017-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/8 ” m 


                  25 19 59 12 130 
                  228 UF-006-0-WR021-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  25 22 62 15 150 
                  gsUF-006-0-WR021-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  25 22 62 15 150 
                  Self sealing couplinBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  UF-006-0-WR513-..-.-DR 
                  UF-006-0-WR513-..-.-VI 
                  UF-006-0-WR517-..-.-DR 
                  UF-006-0-WR517-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 












                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  22 
                  22 
                  57 
                  57 
                  58 
                  58 
                  13 
                  13 
                  14 
                  14 
                  120 
                  120 
                  130 
                  130 
                  hose connection 
                  UF-006-0-SL006-..-.-DR 
                  UF-006-0-SL006-..-.-VI 
                  UF-006-0-SL009-..-.-DR 
                  UF-006-0-SL009-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  6 mm 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  9 mm 












                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  72 
                  72 
                  77 
                  77 
                  25 
                  25 
                  30 
                  30 
                  120 
                  120 
                  120 
                  120 
                  UF-006-0-SL011-..-.-DR ▲ 
                  11 mm ; 


                  25 19 77 30 130 
                  UF-006-0-SL011-..-.-VI ■ 
                  11 mm ; 


                  25 19 77 30 130 
                  UF-006-0-SL013-..-.-DR ▲ 
                  13 mm ; 


                  25 19 77 30 140 
                  UF-006-0-SL013-..-.-VI ■ 
                  13 mm ; 


                  25 19 77 30 140 
                  UF-006-2-WR013-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/4 ” m 


                  25 19 56 11 20,1 90 
                  British standard pipe UF-006-2-WR013-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/4 ” m 


                  25 19 56 11 20,1 90 
                  parallel (BSPP) male UF-006-2-WR017-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/8 ” m 


                  25 19 57 12 20,1 100 
                  thread to DIN ISO UF-006-2-WR017-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/8 ” m 


                  25 19 57 12 20,1 100 
                  228 UF-006-2-WR021-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  25 22 60 15 20,1 120 
                  rs 
                  UF-006-2-WR021-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  25 22 60 15 20,1 120 
                  Self sealing adaptoBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  UF-006-2-WR513-..-.-DR 
                  UF-006-2-WR513-..-.-VI 
                  UF-006-2-WR517-..-.-DR 
                  UF-006-2-WR517-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 












                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  22 
                  22 
                  55 
                  55 
                  56 
                  56 
                  13 
                  13 
                  14 
                  14 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  95 
                  95 
                  100 
                  100 
                  UF-006-2-SL006-..-.-DR 
                  UF-006-2-SL006-..-.-VI 
                  UF-006-2-SL009-..-.-DR 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  6 mm 
                  6 mm 
                  9 mm 









                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  70 
                  70 
                  75 
                  25 
                  25 
                  30 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  85 
                  85 
                  90 
                  hose connection 
                  UF-006-2-SL009-..-.-VI 
                  UF-006-2-SL011-..-.-DR 
                  ■ 
                  ▲ 
                  9 mm 
                  11 mm 






                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  75 
                  75 
                  30 
                  30 
                  20,1 
                  20,1 
                  90 
                  95 
                  UF-006-2-SL011-..-.-VI ■ 
                  11 mm ; 


                  25 19 75 30 20,1 95 
                  UF-006-2-SL013-..-.-DR ▲ 
                  13 mm ; 


                  25 19 75 30 20,1 110 
                  UF-006-2-SL013-..-.-VI ■ 
                  13 mm ; 


                  25 19 75 30 20,1 110 
                  ors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  UF-006-1-WR013-..-DR 
                  UF-006-1-WR013-..-VI 
                  UF-006-1-WR017-..-DR 
                  UF-006-1-WR017-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 












                  18,9 
                  18,9 
                  21 
                  21 
                  17 
                  17 
                  19 
                  19 
                  37,5 
                  37,5 
                  38,5 
                  38,5 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  29 
                  29 
                  41 
                  41 
                  Thru type adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  UF-006-1-WR513-..-DR 
                  UF-006-1-WR513-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 1/4 ” 






                  18,9 
                  18,9 
                  17 
                  17 
                  37,5 
                  37,5 
                  13 
                  13 
                  20,1 
                  20,1 
                  31 
                  31 
                  hose connection 
                  UF-006-1-SL006-..-DR 
                  UF-006-1-SL006-..-VI 
                  UF-006-1-SL009-..-DR 
                  UF-006-1-SL009-..-VI 
                  UF-006-1-SL011-..-DR 
                  UF-006-1-SL011-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  6 mm 
                  6 mm 
                  9 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  11 mm 


















                  16 
                  16 
                  16 
                  16 
                  16 
                  16 
                  48,5 
                  48,5 
                  53,5 
                  53,5 
                  53,5 
                  53,5 
                  25 
                  25 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  20,1 
                  20 
                  20 
                  25 
                  25 
                  32 
                  32 


                  Series UF Type UF-007 Nom. Bore 7 mm Series UF Type UF-007 Nom. Bore 7 mm 
                  characteristic features: 

                  ▲...DR = with triangular fitting 
                  ■ 
                  ...VI = with square fitting 
                  (non-interchangeable versions) 
                  special keys on request 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 34 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 47 - 48 and the 
                  max. working pressures 


                  Long 

                  on page 41 

                  Part No. 
                  Connection 

                  brasspassivatedbrass chromeplatedAISI 316 ti/
                  1.4571d 
                  SW 



                  weight [g] 
                  ingsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  UF-007-0-WR017-..-.-DR 
                  UF-007-0-WR017-..-.-VI 
                  UF-007-0-WR021-..-.-DR 
                  UF-007-0-WR021-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  68 
                  68 
                  71 
                  71 
                  12 
                  12 
                  15 
                  15 
                  210 
                  210 
                  230 
                  230 
                  sealing couplBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  UF-007-0-WR517-..-.-DR 
                  UF-007-0-WR517-..-.-VI 
                  UF-007-0-WR521-..-.-DR 
                  UF-007-0-WR521-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  27 
                  27 
                  68 
                  68 
                  71 
                  71 
                  14 
                  14 
                  17 
                  17 
                  230 
                  230 
                  240 
                  240 
                  Self 
                  hose connection 
                  UF-007-0-SL009-..-.-DR 
                  UF-007-0-SL009-..-.-VI 
                  UF-007-0-SL011-..-.-DR 
                  UF-007-0-SL011-..-.-VI 
                  UF-007-0-SL013-..-.-DR 
                  UF-007-0-SL013-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  9 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
                  13 mm 


















                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  86 
                  86 
                  86 
                  86 
                  86 
                  86 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  210 
                  210 
                  210 
                  210 
                  220 
                  220 
                  tors 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  UF-007-2-WR017-..-.-DR 
                  UF-007-2-WR017-..-.-VI 
                  UF-007-2-WR021-..-.-DR 
                  UF-007-2-WR021-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  67,5 
                  67,5 
                  70,5 
                  70,5 
                  12 
                  12 
                  15 
                  15 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  170 
                  170 
                  190 
                  190 
                  sealing adapBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  UF-007-2-WR517-..-.-DR 
                  UF-007-2-WR517-..-.-VI 
                  UF-007-2-WR521-..-.-DR 
                  UF-007-2-WR521-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 1/2 ” 












                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  27 
                  27 
                  67,5 
                  67,5 
                  70,5 
                  70,5 
                  14 
                  14 
                  17 
                  17 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  180 
                  180 
                  200 
                  200 
                  Self 
                  hose connection 
                  UF-007-2-SL009-..-.-DR 
                  UF-007-2-SL009-..-.-VI 
                  UF-007-2-SL011-..-.-DR 
                  UF-007-2-SL011-..-.-VI 
                  UF-007-2-SL013-..-.-DR 
                  UF-007-2-SL013-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  9 mm 
                  9 mm 
                  11 mm 
                  11 mm 
                  13 mm 
                  13 mm 


















                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  85,5 
                  85,5 
                  85,5 
                  85,5 
                  85,5 
                  85,5 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  23,5 
                  170 
                  170 
                  170 
                  170 
                  180 
                  180 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male UF-007-1-WR017-..-DR ▲ 
                  BSPP 3/8 ” k 


                  21 19 41,5 12 23,5 48 
                  thread to DIN ISO UF-007-1-WR017-..-VI ■ 
                  BSPP 3/8 ” k 


                  21 19 41,5 12 23,5 48 
                  ors 
                  228 
                  u type adaptBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  UF-007-1-WR517-..-DR 
                  UF-007-1-WR517-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  24 
                  24 
                  22 
                  22 
                  43 
                  43 
                  14 
                  14 
                  23,5 
                  23,5 
                  60 
                  60 
                  ThrUF-007-1-SL009-..-DR ▲ 
                  9 mm k 


                  18 57,5 30 23,5 31 
                  UF-007-1-SL009-..-VI ■ 
                  9 mm k 


                  18 57,5 30 23,5 31 
                  hose connection 
                  UF-007-1-SL011-..-DR 
                  UF-007-1-SL011-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  11 mm 
                  11 mm 






                  18 
                  18 
                  57,5 
                  57,5 
                  30 
                  30 
                  23,5 
                  23,5 
                  41 
                  41 
                  UF-007-1-SL013-..-DR ▲ 
                  13 mm k 


                  18 57,5 30 23,5 50 
                  UF-007-1-SL013-..-VI ■ 
                  13 mm k 


                  18 57,5 30 23,5 50 

                  Series UF 

                  Series UF Type UF-012 Nom. Bore 12 mm Series UF Type UF-012 Nom. Bore 12 mm 
                  characteristic features: 

                  ▲...DR = with triangular fitting 
                  ■ 
                  ...VI = with square fitting 
                  (non-interchangeable versions) 
                  special keys on request 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 44 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 47 - 48 and the 
                  max. working pressures 


                  Long 

                  on page 41 

                  Connecatedrome6 
                  ti/
                  we[g]ightPart No. tion 
                  brasspassivbrass chplatedAISI 311.4571A d 
                  SW 



                  UF-012-0-WR021-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 82 15 410 
                  British standard pipe UF-012-0-WR021-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 82 15 410 
                  parallel (BSPP) male UF-012-0-WR026-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 84 17 440 
                  thread to DIN ISO UF-012-0-WR026-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 84 17 440 
                  s228 UF-012-0-WR033-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1” k 


                  40 36 88 20 510 
                  lingUF-012-0-WR033-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1” k 


                  40 36 88 20 510 
                  coupBritish standard pipe UF-012-0-WR521-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 81 17 450 
                  gparallel (BSPP) fe-UF-012-0-WR521-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 81 17 450 
                  nmale thread to DIN UF-012-0-WR526-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 83 19 430 
                  Self sealiISO 228 UF-012-0-WR526-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 83 19 430 
                  UF-012-0-SL016-..-.-DR ▲ 
                  16 mm ; 


                  40 32 102 35 420 
                  hose connection 
                  UF-012-0-SL016-..-.-VI 
                  UF-012-0-SL019-..-.-DR 
                  ■ 
                  ▲ 
                  16 mm 
                  19 mm 






                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  102 
                  102 
                  35 
                  35 
                  420 
                  440 
                  UF-012-0-SL019-..-.-VI ■ 
                  19 mm ; 


                  40 32 102 35 440 
                  UF-012-2-WR021-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 80 15 29,5 330 
                  British standard pipe UF-012-2-WR021-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 80 15 29,5 330 
                  parallel (BSPP) male UF-012-2-WR026-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 82 17 29,5 360 
                  thread to DIN ISO UF-012-2-WR026-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 82 17 29,5 360 
                  228 UF-012-2-WR033-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1” k 


                  40 36 86 20 29,5 320storUF-012-2-WR033-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1” k 


                  40 36 86 20 29,5 320 
                  adapBritish standard pipe UF-012-2-WR521-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 79 17 29,5 360 
                  parallel (BSPP) fe-UF-012-2-WR521-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” ; 


                  40 32 79 17 29,5 360ngmale thread to DIN UF-012-2-WR526-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 81 19 29,5 340 
                  sealiISO 228 UF-012-2-WR526-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  40 32 81 19 29,5 340 
                  SelfUF-012-2-SL016-..-.-DR ▲ 
                  16 mm ; 


                  40 32 100 35 29,5 340 
                  hose connection 
                  UF-012-2-SL016-..-.-VI 
                  UF-012-2-SL019-..-.-DR 
                  ■ 
                  ▲ 
                  16 mm 
                  19 mm 






                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  100 
                  100 
                  35 
                  35 
                  29,5 
                  29,5 
                  340 
                  360 
                  UF-012-2-SL019-..-.-VI ■ 
                  19 mm ; 


                  40 32 100 35 29,5 360 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male UF-012-1-WR021-..-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” k 


                  30 27 52,5 15 29,5 110 
                  thread to DIN ISO UF-012-1-WR021-..-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” k 


                  30 27 52,5 15 29,5 110 
                  ors 
                  228 
                  daptBritish standard pipe 
                  aparallel (BSPP) fe-UF-012-1-WR521-..-DR ▲ 
                  BSPP 1/2 ” k 


                  33,5 30 52,5 17 29,5 150 
                  Thru typemale thread to DIN UF-012-1-WR521-..-VI ■ 
                  BSPP 1/2 ” k 


                  33,5 30 52,5 17 29,5 150 
                  ISO 228 
                  hose connection 
                  UF-012-1-SL016-..-DR 
                  UF-012-1-SL016-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  16 mm 
                  16 mm 






                  25 
                  25 
                  68,5 
                  68,5 
                  35 
                  35 
                  29,5 
                  29,5 
                  95 
                  95 


                  Series UF Type UF-019 Nom. Bore 19 mm Series UF Type UF-019 Nom. Bore 19 mm 
                  characteristic features: 

                  ▲...DR = with triangular fitting 
                  ■ 
                  ...VI = with square fitting 
                  (non-interchangeable versions) 
                  special keys on request 
                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 62 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Availability: m 
                  Short ; 
                  Medium 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 47 - 48 and the 
                  max. working pressures 


                  Long 

                  on page 41 

                  Connecatedrome6 
                  ti/
                  we[g]ightPart No. tion 
                  brasspassivbrass chplatedAISI 311.4571A d 
                  SW 



                  British standard pipe UF-019-0-WR026-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  60 46 100 17 1080 
                  parallel (BSPP) male UF-019-0-WR026-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  60 46 100 17 1080 
                  thread to DIN ISO UF-019-0-WR033-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1” ; 


                  60 46 103 20 1110 
                  ings228 UF-019-0-WR033-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1” ; 


                  60 46 103 20 1110 
                  couplBritish standard pipe UF-019-0-WR526-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  60 46 94 19 1130 
                  parallel (BSPP) fe-UF-019-0-WR526-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  60 46 94 19 1130ngmale thread to DIN UF-019-0-WR533-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1” ; 


                  60 46 98 23 1120 
                  Self sealiISO 228 UF-019-0-WR533-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1” ; 


                  60 46 98 23 1120 
                  hose connection 
                  UF-019-0-SL019-..-.-DR 
                  UF-019-0-SL019-..-.-VI 
                  UF-019-0-SL025-..-.-DR 
                  UF-019-0-SL025-..-.-VI 
                  UF-019-0-SL028-..-.-DR 
                  UF-019-0-SL028-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  19 mm 
                  19 mm 
                  25 mm 
                  25 mm 
                  28 mm 
                  28 mm 


















                  60 
                  60 
                  60 
                  60 
                  60 
                  60 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  118 
                  118 
                  123 
                  123 
                  128 
                  128 
                  35 
                  35 
                  40 
                  40 
                  45 
                  45 
                  1110 
                  1110 
                  1170 
                  1170 
                  1200 
                  1200 
                  British standard pipe UF-019-2-WR026-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  54 46 96 17 32,5 760 
                  parallel (BSPP) male UF-019-2-WR026-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  54 46 96 17 32,5 760 
                  thread to DIN ISO UF-019-2-WR033-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1” ; 


                  54 46 99 20 32,5 790 
                  tors228 UF-019-2-WR033-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1” ; 


                  54 46 99 20 32,5 790 
                  adapBritish standard pipe UF-019-2-WR526-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  54 46 90 19 32,5 830 
                  gparallel (BSPP) fe-UF-019-2-WR526-..-.-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” ; 


                  54 46 90 19 32,5 830 
                  nmale thread to DIN UF-019-2-WR533-..-.-DR ▲ 
                  BSPP 1” ; 


                  54 46 94 23 32,5 760 
                  Self sealiISO 228 UF-019-2-WR533-..-.-VI ■ 
                  BSPP 1” ; 


                  54 46 94 23 32,5 760 
                  hose connection 
                  UF-019-2-SL019-..-.-DR 
                  UF-019-2-SL019-..-.-VI 
                  UF-019-2-SL025-..-.-DR 
                  UF-019-2-SL025-..-.-VI 
                  UF-019-2-SL028-..-.-DR 
                  UF-019-2-SL028-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  19 mm 
                  19 mm 
                  25 mm 
                  25 mm 
                  28 mm 
                  28 mm 


















                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  114 
                  114 
                  119 
                  119 
                  124 
                  124 
                  35 
                  35 
                  40 
                  40 
                  45 
                  45 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  32,5 
                  790 
                  790 
                  860 
                  860 
                  890 
                  890 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male UF-019-1-WR026-..-DR ▲ 
                  BSPP 3/4 ” k 


                  45,5 41 59,5 17 32,5 280 
                  thread to DIN ISO UF-019-1-WR026-..-VI ■ 
                  BSPP 3/4 ” k 


                  45,5 41 59,5 17 32,5 280 
                  ors 
                  228 
                  daptBritish standard pipe 
                  aparallel (BSPP) fe-UF-019-1-WR533-..-DR ▲ 
                  BSPP 1” k 


                  45,5 41 61,5 23 32,5 310 
                  Thru typemale thread to DIN UF-019-1-WR533-..-VI ■ 
                  BSPP 1” k 


                  45,5 41 61,5 23 32,5 310 
                  ISO 228 
                  hose connection 
                  UF-019-1-SL025-..-DR 
                  UF-019-1-SL025-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  25 mm 
                  25 mm 






                  38 
                  38 
                  81 
                  81 
                  40 
                  40 
                  32,5 
                  32,5 
                  270 
                  270 

                  Series UF 

                  Series UF Type UF-032 Nom. Bore 32 mm Series UF Type UF-032 Nom. Bore 32 mm 
                  characteristic features: 

                  ▲...DR = with triangular fitting 
                  ■ 
                  ...VI = with square fitting 
                  (non-interchangeable versions) 
                  special keys on request 
                  optional features: 

                  GG = with ring grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 89 mm) 

                  Availability: mShort ;Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 47 - 48 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 41 

                  materials: 
                  standard: 

                  21 = brass, passivated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  24 = brass, chem. nickel plated 

                  Connecatedrome6 
                  ti/
                  we[g]ightPart No. tion 
                  brasspassivbrass chplatedAISI 311.4571A d 
                  SW 



                  ingsBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) 
                  male thread to 
                  DIN ISO 228 
                  UF-032-0-WR048-..-.-DR 
                  UF-032-0-WR048-..-.-VI 
                  UF-032-0-WR060-..-.-DR 
                  UF-032-0-WR060-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2” 












                  82 
                  82 
                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  75 
                  75 
                  139 
                  139 
                  143 
                  143 
                  22 
                  22 
                  26 
                  26 
                  3290 
                  3290 
                  3510 
                  3510 
                  sealing couplBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  UF-032-0-WR548-..-.-DR 
                  UF-032-0-WR548-..-.-VI 
                  UF-032-0-WR560-..-.-DR 
                  UF-032-0-WR560-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2” 












                  82 
                  82 
                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  75 
                  75 
                  126 
                  126 
                  130 
                  130 
                  25 
                  25 
                  29 
                  29 
                  3280 
                  3280 
                  3130 
                  3130 
                  SelfUF-032-0-SL042-..-.-DR ▲ 
                  42 mm k 


                  82 75 178 61 3460 
                  hose UF-032-0-SL042-..-.-VI ■ 
                  42 mm k 


                  82 75 178 61 3460 
                  connection UF-032-0-SL053-..-.-DR ▲ 
                  53 mm k 
                  82 75 182 70 3840 
                  UF-032-0-SL053-..-.-VI ■ 
                  53 mm k 
                  82 75 182 70 3840 
                  tors 
                  British standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) 
                  male thread to 
                  DIN ISO 228 
                  UF-032-2-WR048-..-.-DR 
                  UF-032-2-WR048-..-.-VI 
                  UF-032-2-WR060-..-.-DR 
                  UF-032-2-WR060-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2” 












                  82 
                  82 
                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  75 
                  75 
                  135,5 
                  135,5 
                  139,5 
                  139,5 
                  22 
                  22 
                  26 
                  26 
                  39 
                  39 
                  39 
                  39 
                  2750 
                  2750 
                  2980 
                  2980 
                  sealing adapBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to 
                  DIN ISO 228 
                  UF-032-2-WR548-..-.-DR 
                  UF-032-2-WR548-..-.-VI 
                  UF-032-2-WR560-..-.-DR 
                  UF-032-2-WR560-..-.-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2” 












                  82 
                  82 
                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  75 
                  75 
                  122,5 
                  122,5 
                  126,5 
                  126,5 
                  25 
                  25 
                  29 
                  29 
                  39 
                  39 
                  39 
                  39 
                  2740 
                  2740 
                  2600 
                  2600 
                  SelfUF-032-2-SL042-..-.-DR ▲ 
                  42 mm k 


                  82 75 174,5 61 39 2940 
                  hose UF-032-2-SL042-..-.-VI ■ 
                  42 mm k 


                  82 75 174,5 61 39 2940 
                  connection UF-032-2-SL053-..-.-DR ▲ 
                  53 mm k 
                  82 75 178,5 70 39 3320 
                  UF-032-2-SL053-..-.-VI ■ 
                  53 mm k 
                  82 75 178,5 70 39 3320 
                  British standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) 
                  male thread to 
                  UF-032-1-WR048-..-DR 
                  UF-032-1-WR048-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 






                  61,3 
                  61,3 
                  55 
                  55 
                  74,5 
                  74,5 
                  22 
                  22 
                  39 
                  39 
                  680 
                  680 
                  ors 
                  DIN ISO 228 
                  aptBritish stanu 
                  type addard pipe parallel 
                  (BSPP) female 
                  thread to 
                  UF-032-1-WR548-..-DR 
                  UF-032-1-WR548-..-VI 
                  ▲ 
                  ■ 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 1 1/2 ” 






                  66,5 
                  66,5 
                  60 
                  60 
                  72 
                  72 
                  25 
                  25 
                  39 
                  39 
                  720 
                  720 
                  DIN ISO 228 
                  Thrhose UF-032-1-SL042-..-DR ▲ 
                  42 mm k 


                  60 108 61 39 730 
                  connection UF-032-1-SL042-..-VI ■ 
                  42 mm k 


                  60 108 61 39 730 


                  Series UF Performance Diagram Medium Water 47 Series UF Performance Diagram Medium Water 47 
                  Non-interchangeable Measurement of flow coefficients Cv Flow speeds of 8 m/sec 
                  version according to DIN EN 60534 should not be exceeded 

                  1 bar = 14,5 PSI 

                  Both sides self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar
                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min } 
                  at . 
                  = 18 °C 
                  One side self sealing 
                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min }at .= 18 °C 
                  Series UF 

                  Series UF Performance Diagram Medium Air48 Series UF Performance Diagram Medium Air48 
                  Non-interchangeable Measurement of flow coefficients Cv Working pressure 6 bar 
                  version according to DIN EN 60534 gauge pressure 
                  1 bar = 14,5 PSI 

                  Both sides self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in barFlow Q in m3/h bei .= 20 °C 
                  One side self sealing 

                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 
                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/h bei .= 20 °C 

                  Medium Pressure Series MD 49 Medium Pressure Series MD 49 
                  Nom. 
                  bore 
                  Type Max. static working pressure 
                  [bar/psi] 
                  steel brass* st. st. 
                  Min. burst 
                  pressure for 
                  steel 
                  [bar/psi] 
                  Cv value 
                  both sides one side 
                  self sealing self sealing 
                  Cross section 
                  [mm2] 
                  Page 
                  6 SG-006 250/3625 – – 1400/20300 0.73 1.0 30 50 - 51 
                  6 MD-006 200/2900 40/580 100/1450 1000/14500 0.73 – 30 52 - 53 
                  7 MD-007 250/3625 40/580 100/1450 800/11600 1.07 – 40 54 - 55 
                  12 MD-012 250/3625 40/580 100/1450 750/10900 3.25 – 120 56 - 57 
                  19 MD-019 250/3625 40/580 50/725 750/10900 7.5 – 300 58 - 59 
                  25 MD-025 220/3190 40/580 50/725 750/10900 13.5 – 490 60 
                  32 MD-032 200/2900 40/580 40/580 700/10100 23.8 29.4 800 61 - 62 
                  50 MD-050 100/1450 30/435 30/435 450/6500 59 68 2000 63 - 64 
                  Performance diagrams 65 - 66 

                  * based on experience, valid up to 100 °C 

                  Please note: In case of standardised end connections, please take the max. allowable working pressure of the 
                  end connection into account when determining the working pressures. 

                  The types MD-006, MD-007, MD-012, MD-019 and MD-025 in stainless steel (1.4404, 1.4571 or equal) are 
                  delivered as standard without knurling but in a smooth version (-GL/-GX) with finger grooves. Actual design 
                  differs from drawing. 


                  Series MD 

                  Series MD Type SG-006 Nom. Bore 6 mm Series MD Type SG-006 Nom. Bore 6 mm 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  12 = steel, oil burnished 

                  (only valid for thru type adaptor) 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FPM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  steel oilburnished 
                  seriespipe ODn. b. d SW l t n 
                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SG-006-0-WR013-..-. 
                  SG-006-0-WR017-..-. 
                  SG-006-0-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 



                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  22 
                  58 
                  59 
                  62 
                  11 
                  12 
                  15 
                  90 
                  95 
                  120 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  SG-006-0-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  22 27 64 12 130 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  SG-006-0-VR013-..-. 
                  SG-006-0-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 




                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  58 
                  59 
                  11 
                  12 
                  90 
                  95 
                  g couplings 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  SG-006-0-D0614-..-. M 14 x 1,5 ; 
                  6 22 19 57 10 90 
                  Self sealinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  SG-006-0-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 
                  6 22 19 79 32 110 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  SG-006-0-L0612-..-. 
                  SG-006-0-L0814-..-. 
                  SG-006-0-L1016-..-. 
                  SG-006-0-L1218-..-. 
                  SG-006-0-S0816-..-. 
                  SG-006-0-S1018-..-. 
                  SG-006-0-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 
















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  57 
                  57 
                  58 
                  58 
                  59 
                  59 
                  59 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  85 
                  85 
                  90 
                  90 
                  90 
                  95 
                  100 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  SG-006-0-LV008-..-. 
                  SG-006-0-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 





                  10 


                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  79 
                  79 
                  32 
                  32 
                  110 
                  120 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SG-006-0-WR513-..-. 
                  SG-006-0-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 


                  22 
                  22 
                  19 
                  22 
                  57 
                  58 
                  13 
                  14 
                  95 
                  100 


                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn.
                  steel oilburnished 
                  seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SG-006-2-WR013-..-. 
                  SG-006-2-WR017-..-. 
                  SG-006-2-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 



                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  22 
                  56 
                  57 
                  60 
                  11 
                  12 
                  15 
                  20 
                  20 
                  20 
                  70 
                  75 
                  100 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  SG-006-2-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  22 27 62 12 20 110 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  SG-006-2-VR013-..-. 
                  SG-006-2-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 




                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  56 
                  57 
                  11 
                  12 
                  20 
                  20 
                  70 
                  75 
                  Self sealing adaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  SG-006-2-D0614-..-. M 14 x 1,5 ; 
                  6 22 19 55 10 20 70 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  SG-006-2-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 
                  6 22 19 77 32 20 90 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  SG-006-2-L0612-..-. 
                  SG-006-2-L0814-..-. 
                  SG-006-2-L1016-..-. 
                  SG-006-2-L1218-..-. 
                  SG-006-2-S0816-..-. 
                  SG-006-2-S1018-..-. 
                  SG-006-2-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 
















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  55 
                  55 
                  56 
                  56 
                  57 
                  57 
                  57 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  70 
                  70 
                  75 
                  75 
                  75 
                  80 
                  85 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  SG-006-2-LV008-..-. 
                  SG-006-2-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 





                  10 


                  22 
                  22 
                  19 
                  19 
                  77 
                  77 
                  32 
                  32 
                  20 
                  20 
                  90 
                  100 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SG-006-2-WR513-..-. 
                  SG-006-2-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 


                  22 
                  22 
                  19 
                  22 
                  55 
                  56 
                  13 
                  14 
                  20 
                  20 
                  75 
                  80 
                  adaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SG-006-1-WR010-.. 
                  SG-006-1-WR013-.. 
                  SG-006-1-WR017-.. 
                  BSPP 1/8 ” 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 



                  15,5 
                  19,6 
                  21,9 
                  14 
                  14 
                  19 
                  34 
                  37 
                  38 

                  11 
                  12 
                  20 
                  20 
                  20 
                  23 
                  26 
                  37 
                  Thru typeBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  SG-006-1-WR513-.. 
                  SG-006-1-WR517-.. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 


                  19,6 
                  24 
                  17 
                  22 
                  36 
                  37 
                  13 
                  14 
                  20 
                  20 
                  26 
                  40 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-006 Nom. Bore 6 mm Series MD Type MD-006 Nom. Bore 6 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping 
                  grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 29 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, sealing profile 
                  “E” to DIN 3852-11 
                  for o-ring or sealing 
                  ring. 
                  MD-006-0-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  25 27 64 12 157 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  MD-006-0-WR013-..-. 
                  MD-006-0-WR017-..-. 
                  MD-006-0-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 









                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  22 
                  58 
                  59 
                  62 
                  11 
                  12 
                  15 
                  110 
                  120 
                  140 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 
                  5200 with 60° sealing 
                  cone 
                  MD-006-0-VR013-..-. 
                  MD-006-0-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  58 
                  59 
                  11 
                  12 
                  110 
                  120 
                  g couplings 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing 
                  cone to DIN 7631 
                  MD-006-0-D0614-..-. M 14 x 1,5 m 

                  6 25 19 57 10 110 
                  Self sealinmetric male thread 
                  with 60° sealing 
                  cone to DIN 7631, 
                  extended thread for 
                  bulkhead mounting, 
                  max. thickness 10 
                  mm 
                  MD-006-0-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 
                  6 25 19 79 32 130 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (light duty series L, 
                  heavy duty series S) 
                  MD-006-0-L0612-..-. 
                  MD-006-0-L0814-..-. 
                  MD-006-0-L1016-..-. 
                  MD-006-0-L1218-..-. 
                  MD-006-0-S0816-..-. 
                  MD-006-0-S1018-..-. 
                  MD-006-0-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 






















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  57 
                  57 
                  58 
                  58 
                  59 
                  59 
                  59 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  110 
                  110 
                  110 
                  110 
                  120 
                  120 
                  130 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (light duty series L, 
                  heavy duty series S), 
                  extended thread, 
                  max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  MD-006-0-LV008-..-. 
                  MD-006-0-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 





                  10 


                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  79 
                  79 
                  32 
                  32 
                  130 
                  140 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-006-0-WR513-..-. 
                  MD-006-0-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  25 
                  25 
                  19 
                  22 
                  57 
                  58 
                  13 
                  14 
                  120 
                  130 


                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-006-2-WR013-..-. 
                  MD-006-2-WR017-..-. 
                  MD-006-2-WR021-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 









                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  22 
                  57,5 
                  58,5 
                  61,5 
                  11 
                  12 
                  15 
                  21,7 
                  21,7 
                  21,7 
                  85 
                  90 
                  110 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  MD-006-2-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  25 27 63 12 21,7 127 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-006-2-VR013-..-. 
                  MD-006-2-VR017-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  57,5 
                  58,5 
                  11 
                  12 
                  21,7 
                  21,7 
                  85 
                  95 
                  adaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-006-2-D0614-..-. M 14 x 1,5 m 

                  6 25 19 56,5 10 21,7 85 
                  Self sealingmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. 
                  thickness 10 mm 
                  MD-006-2-DV008-..-. M 14 x 1,5 k 
                  6 25 19 78,5 32 21,7 100 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-006-2-L0612-..-. 
                  MD-006-2-L0814-..-. 
                  MD-006-2-L1016-..-. 
                  MD-006-2-L1218-..-. 
                  MD-006-2-S0816-..-. 
                  MD-006-2-S1018-..-. 
                  MD-006-2-S1220-..-. 
                  M 12 x 1,5 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 






















                  10 
                  12 

                  10 
                  12 



                  10 



                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  22 
                  56,5 
                  56,5 
                  57,5 
                  57,5 
                  58,5 
                  58,5 
                  58,5 
                  10 
                  10 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  12 
                  21,7 
                  21,7 
                  21,7 
                  21,7 
                  21,7 
                  21,7 
                  21,7 
                  85 
                  85 
                  85 
                  85 
                  90 
                  90 
                  100 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S), extended 
                  thread, max. bulkhead 
                  thickness 10 mm 
                  MD-006-2-LV008-..-. 
                  MD-006-2-XX211-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 





                  10 


                  25 
                  25 
                  19 
                  19 
                  78,5 
                  78,5 
                  32 
                  32 
                  21,7 
                  21,7 
                  100 
                  110 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-006-2-WR513-..-. 
                  MD-006-2-WR517-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 3/8 ” 






                  25 
                  25 
                  19 
                  22 
                  56,5 
                  57,5 
                  13 
                  14 
                  21,7 
                  21,7 
                  90 
                  95 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-007 Nom. Bore 7 mm Series MD Type MD-007 Nom. Bore 7 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping 
                  grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 34 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-007-0-WR017-..-. 
                  MD-007-0-WR021-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 






                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  68 
                  71 
                  12 
                  15 
                  200 
                  220 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, sealing profile 
                  “E” to DIN 3852-11 
                  for o-ring or sealing 
                  ring. 
                  MD-007-0-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  30 27 71 12 220 
                  gs 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-007-0-VR017-..-. BSPP 3/8 ” k 

                  7 30 24 68 12 210 
                  Self sealingncouplimetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-007-0-D0816-..-. M 16 x 1,5 m 

                  8 30 24 67 11 200 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for 
                  bulkhead mounting, 
                  max. thickness 10 
                  mm 
                  MD-007-0-DV010-..-. M 16 x 1,5 k 
                  8 30 24 89,5 33,5 220 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light 
                  duty series L, heavy 
                  duty series S) 
                  MD-007-0-L1016-..-. 
                  MD-007-0-L1218-..-. 
                  MD-007-0-S1018-..-. 
                  MD-007-0-S1220-..-. 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 











                  10 
                  12 
                  10 
                  12 

                  10 


                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  67 
                  67 
                  68 
                  68 
                  11 
                  11 
                  11 
                  12 
                  190 
                  190 
                  200 
                  200 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-007-0-WR517-..-. 
                  MD-007-0-WR521-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 






                  30 
                  30 
                  24 
                  27 
                  68 
                  71 
                  14 
                  17 
                  210 
                  230 


                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-007-2-WR017-..-. 
                  MD-007-2-WR021-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 






                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  66,5 
                  69,5 
                  12 
                  15 
                  25 
                  25 
                  150 
                  170 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, sealing profile 
                  “E” to DIN 3852-11 
                  for o-ring or sealing 
                  ring. 
                  MD-007-2-WE017-..-. BSPP 3/8 ” ; 
                  30 27 68 12 25 170 
                  rs 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-007-2-VR017-..-. BSPP 3/8 ” k 

                  7 30 24 66,5 12 25 150 
                  adaptometric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-007-2-D0816-..-. M 16 x 1,5 m 

                  8 30 24 66,5 11 25 140Self sealingmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for 
                  bulkhead mounting, 
                  max. thickness 10 
                  mm 
                  MD-007-2-DV010-..-. M 16 x 1,5 k 
                  8 30 24 88 33,5 25 170 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light 
                  duty series L, heavy 
                  duty series S) 
                  MD-007-2-L1016-..-. 
                  MD-007-2-L1218-..-. 
                  MD-007-2-S1018-..-. 
                  MD-007-2-S1220-..-. 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 











                  10 
                  12 
                  10 
                  12 

                  10 


                  30 
                  30 
                  30 
                  30 
                  24 
                  24 
                  24 
                  24 
                  65,5 
                  65,5 
                  66,5 
                  66,5 
                  11 
                  11 
                  12 
                  12 
                  25 
                  25 
                  25 
                  25 
                  150 
                  150 
                  160 
                  160 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-007-2-WR517-..-. 
                  MD-007-2-WR521-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  BSPP 1/2 ” 






                  30 
                  30 
                  24 
                  27 
                  66,5 
                  69,5 
                  14 
                  15 
                  25 
                  25 
                  160 
                  180 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-012 Nom. Bore 12 mm Series MD Type MD-012 Nom. Bore 12 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping 
                  grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 44 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-012-0-WR021-..-. 
                  MD-012-0-WR026-..-. 
                  MD-012-0-WR033-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 









                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  36 
                  82 
                  84 
                  88 
                  15 
                  17 
                  20 
                  390 
                  420 
                  480 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  MD-012-0-WE021-..-. BSPP 1/2 ” ; 
                  40 32 84 14 400 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-012-0-VR021-..-. 
                  MD-012-0-VR026-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 




                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  82 
                  84 
                  15 
                  17 
                  390 
                  410 
                  Self sealing couplings 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-012-0-D1018-..-. 
                  MD-012-0-D1222-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 



                  10 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  78 
                  79 
                  11 
                  12 
                  380 
                  390 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. thickness 
                  10 mm 
                  MD-012-0-DV015-..-. M 22 x 1,5 k 
                  13 40 32 106 39 440 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-012-0-L1218-..-. 
                  MD-012-0-L1522-..-. 
                  MD-012-0-S1624-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 









                  12 
                  15 
                  16 
                  10 
                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  32 
                  78 
                  79 
                  81 
                  11 
                  12 
                  14 
                  380 
                  390 
                  400 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-012-0-WR521-..-. 
                  MD-012-0-WR526-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 






                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  81 
                  83 
                  17 
                  19 
                  430 
                  410 


                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228 
                  MD-012-2-WR021-..-. 
                  MD-012-2-WR026-..-. 
                  MD-012-2-WR033-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 









                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  36 
                  82 
                  84 
                  88 
                  15 
                  17 
                  20 
                  31,5 
                  31,5 
                  31,5 
                  300 
                  330 
                  390 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, sealing profile 
                  “E” to DIN 3852-11 
                  for o-ring or sealing 
                  ring. 
                  MD-012-2-WE021-..-. BSPP 1/2 ” ; 
                  40 32 84 14 31,5 310 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 
                  5200 with 60° sealing 
                  cone 
                  MD-012-2-VR021-..-. 
                  MD-012-2-VR026-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 




                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  82 
                  84 
                  15 
                  17 
                  31,5 
                  31,5 
                  300 
                  320 
                  adaptSelf sealingors 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-012-2-D1018-..-. 
                  MD-012-2-D1222-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 



                  10 
                  12 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  78 
                  79 
                  11 
                  12 
                  31,5 
                  31,5 
                  290 
                  300 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for 
                  bulkhead mounting, 
                  max. thickness 10 
                  mm 
                  MD-012-2-DV015-..-. M 22 x 1,5 k 
                  13 40 32 106 39 31,5 350 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light 
                  duty series L, heavy 
                  duty series S) 
                  MD-012-2-L1218-..-. 
                  MD-012-2-L1522-..-. 
                  MD-012-2-S1624-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 









                  12 
                  15 
                  16 
                  10 
                  12 
                  12 
                  40 
                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  32 
                  78 
                  79 
                  81 
                  11 
                  12 
                  14 
                  31,5 
                  31,5 
                  31,5 
                  290 
                  300 
                  310 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN 
                  ISO 228 
                  MD-012-2-WR521-..-. 
                  MD-012-2-WR526-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 3/4 ” 






                  40 
                  40 
                  32 
                  32 
                  81 
                  83 
                  17 
                  19 
                  31,5 
                  31,5 
                  340 
                  320 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-019 Nom. Bore 19 mm Series MD Type MD-019 Nom. Bore 19 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel version 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping 
                  grooves instead of 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  GG = with ring 
                  grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 58 mm) 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-019-0-WR026-..-. 
                  MD-019-0-WR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 






                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  100 
                  103 
                  17 
                  20 
                  840 
                  870 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, sealing profile 
                  “E” to DIN 3852-11 
                  for o-ring or sealing 
                  ring. 
                  MD-019-0-WE026-..-. BSPP 3/4 ” ; 
                  54 46 102 16 850 
                  gs 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-019-0-VR026-..-. 
                  MD-019-0-VR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 




                  19 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  100 
                  103 
                  17 
                  20 
                  850 
                  880 
                  Self sealingncouplimetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-019-0-D1526-..-. 
                  MD-019-0-D1930-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 1,5 




                  15 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  95 
                  97 
                  12 
                  14 
                  830 
                  830 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for 
                  bulkhead mounting, 
                  max. thickness 10 
                  mm 
                  MD-019-0-DV022-..-. M 30 x 1,5 k 
                  19 54 46 128 45 920 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light 
                  duty series L, heavy 
                  duty series S) 
                  MD-019-0-L1826-..-. 
                  MD-019-0-L2230-..-. 
                  MD-019-0-S2030-..-. 
                  MD-019-0-S2536-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 2 
                  M 30 x 2 
                  M 36 x 2 











                  18 
                  22 
                  20 
                  25 
                  16 
                  20 
                  16 
                  20 
                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  95 
                  97 
                  99 
                  101 
                  12 
                  14 
                  16 
                  18 
                  830 
                  830 
                  850 
                  870 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-019-0-WR526-..-. 
                  MD-019-0-WR533-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 






                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  94 
                  98 
                  19 
                  23 
                  900 
                  880 


                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-019-2-WR026-..-. 
                  MD-019-2-WR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 






                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  99 
                  102 
                  17 
                  20 
                  35,5 
                  35,5 
                  710 
                  740 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  sealing profile “E” to 
                  DIN 3852-11 for o-ring 
                  or sealing ring. 
                  MD-019-2-WE026-..-. BSPP 3/4 ” ; 
                  54 46 101 16 35,5 720 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-019-2-VR026-..-. 
                  MD-019-2-VR033-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 




                  19 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  99 
                  102 
                  17 
                  20 
                  35,5 
                  35,5 
                  710 
                  740 
                  adaptSelf sealingors 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-019-2-D1526-..-. 
                  MD-019-2-D1930-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 1,5 




                  15 
                  19 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  94 
                  96 
                  12 
                  14 
                  35,5 
                  35,5 
                  700 
                  700 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631, extended 
                  thread for bulkhead 
                  mounting, max. 
                  thickness 10 mm 
                  MD-019-2-DV022-..-. M 30 x 1,5 k 
                  19 54 46 127 45 35,5 790 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-019-2-L1826-..-. 
                  MD-019-2-L2230-..-. 
                  MD-019-2-S2030-..-. 
                  MD-019-2-S2536-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 2 
                  M 30 x 2 
                  M 36 x 2 










                  18 
                  22 
                  20 
                  25 
                  16 
                  20 
                  16 
                  20 
                  54 
                  54 
                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  46 
                  46 
                  94 
                  96 
                  98 
                  100 
                  12 
                  14 
                  16 
                  18 
                  35,5 
                  35,5 
                  35,5 
                  35,5 
                  700 
                  700 
                  720 
                  740 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-019-2-WR526-..-. 
                  MD-019-2-WR533-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 1” 






                  54 
                  54 
                  46 
                  46 
                  93 
                  97 
                  19 
                  23 
                  35,5 
                  35,5 
                  770 
                  750 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-025 Nom. Bore 25 mm Series MD Type MD-025 Nom. Bore 25 mm 
                  characteristic features: 

                  -stainless steel verson 1.4404/1.4571 or similar 
                  in smooth variant with gripping 
                  grooves instead 
                  knurling (-GL/-GX) 
                  optional features: 

                  GG = with ring 
                  grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 58 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FPM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-025-0-WR048-..-. BSPP 1 1/2 ” ; 


                  62 55 132 22 1710 
                  cougsBSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-025-0-VR048-..-. BSPP 1 1/2 ” ; 

                  62 55 132 22 1640 
                  Self sealingplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-025-0-D2538-..-. M 38 x 1,5 ; 

                  25 62 55 124 14 1650 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-025-0-S3042-..-. M 42 x 2 ; 

                  S 30 25 62 55 130 20 1610 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-025-0-WR548-..-. BSPP 1 1/2 ” ; 


                  62 55 138,5 25 1740 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-025-2-WR048-..-. BSPP 1 1/2 ” ; 


                  62 55 133 22 45 1370 
                  rs 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  MD-025-2-VR048-..-. BSPP 1 1/2 ” ; 

                  62 55 133 22 45 1300 
                  adaptometric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-025-2-D2538-..-. M 38 x 1,5 ; 

                  25 62 55 125 14 45 1310 
                  Self sealingmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-025-2-S3042-..-. M 42 x 2 ; 

                  S 30 25 62 55 131 20 45 1280 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-025-2-WR548-..-. BSPP 1 1/2 ” ; 


                  62 55 139,5 25 45 1400 


                  Series MD Type MD-032 Nom. Bore 32 mm Series MD Type MD-032 Nom. Bore 32 mm 
                  optional features: 

                  GG = with ring 
                  grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 89 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-0-WR048-..-. 
                  MD-032-0-WR060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  139 
                  143 
                  22 
                  26 
                  3080 
                  3290 
                  g couplingsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-032-0-D3245-..-. M 45 x 1,5 k 
                  32 82 75 128 16 2880 
                  Self sealinmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-032-0-S3852-..-. M 52 x 2 ; 
                  S 38 32 82 75 134 22 2940 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-0-WR548-..-. 
                  MD-032-0-WR560-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  126 
                  130 
                  25 
                  29 
                  3050 
                  2920 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-4-WR048-..-. 
                  MD-032-4-WR060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  82 
                  82 
                  70 
                  70 
                  110 
                  113 
                  23 
                  26 
                  2190 
                  2390 
                  couplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-032-4-D3245-..-. M 45 x 1,5 k 


                  32 82 70 103 16 2140 
                  Thru type gs 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-032-4-S3852-..-. M 52 x 2 k 


                  S 38 32 82 70 109 22 2200 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-4-WR548-..-. 
                  MD-032-4-WR560-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  82 
                  82 
                  70 
                  70 
                  87 
                  87 
                  25 
                  27 
                  1890 
                  1700 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-032 Nom. Bore 32 mm Series MD Type MD-032 Nom. Bore 32 mm 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 
                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571steel oilburnishedseriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-2-WR048-..-. 
                  MD-032-2-WR060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  137,5 
                  141,5 
                  22 
                  26 
                  41 
                  41 
                  2600 
                  2810 
                  Self sealing adaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-032-2-D3245-..-. M 45 x 1,5 k 
                  32 82 75 126,5 16 41 2400 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-032-2-S3852-..-. M 52 x 2 ; 
                  S 38 32 82 75 132,5 22 41 2460 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-2-WR548-..-. 
                  MD-032-2-WR560-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  82 
                  82 
                  75 
                  75 
                  124,5 
                  128,5 
                  25 
                  29 
                  41 
                  41 
                  2570 
                  2440 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-1-WR048-.. 
                  MD-032-1-WR060-.. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  60 
                  72,5 
                  55 
                  65 
                  82 
                  88 
                  22 
                  26 
                  41 
                  41 
                  620 
                  670 
                  adaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-032-1-D3245-.. M 45 x 1,5 k 


                  32 61,3 55 70,5 16 41 510 
                  Thru typemetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-032-1-S3852-.. M 52 x 2 k 


                  S 38 32 66,9 60 82 22 41 630 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-032-1-WR548-.. 
                  MD-032-1-WR560-.. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  66 
                  78 
                  60 
                  70 
                  75 
                  77 
                  25 
                  27 
                  41 
                  41 
                  700 
                  820 


                  Series MD Type MD-050 Nom. Bore 50 mm Series MD Type MD-050 Nom. Bore 50 mm 
                  optional features: 

                  GG = with ring 
                  grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 116 mm) 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-0-WR060-..-. 
                  MD-050-0-WR075-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 




                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  162 
                  164 
                  26 
                  30 
                  5530 
                  5540 
                  Self sealing couplingsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-050-0-D4965-..-. M 65 x 2 49 112 100 159 18 5460 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-050-0-L4252-..-. M 52 x 2 k 
                  L 42 36 112 100 158 16 5410 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-0-WR560-..-. 
                  MD-050-0-WR575-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 






                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  158 
                  167 
                  29 
                  33 
                  6140 
                  5930 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-4-WR060-..-. 
                  MD-050-4-WR075-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 






                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  132,5 
                  137,5 
                  26 
                  30 
                  4090 
                  4340 
                  ouplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-050-4-D4965-..-. M 65 x 2 49 112 100 125,5 18 3980 
                  Thru type cgs 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-050-4-L4252-..-. M 52 x 2 L 42 36 112 100 122 16 3920 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-4-WR560-..-. 
                  MD-050-4-WR575-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 






                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  112 
                  112 
                  29 
                  33 
                  4600 
                  4100 

                  Series MD 

                  Series MD Type MD-050 Nom. Bore 50 mm Series MD Type MD-050 Nom. Bore 50 mm 
                  optional features: 

                  OV = without valve 

                  materials: 
                  standard: 

                  19 = steel zinc plated, partially oil burnished 
                  21 = brass, passivated 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 
                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  24 = brass, chem. nickel plated 
                  22 = brass, chrome plated 
                  31 = aluminium anodized silver 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 65 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 49 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel zinc/
                  oil burn. 
                  brasspassivatedAISI 316 ti/
                  1.4571steel oilburnishedseriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-2-WR060-..-. 
                  MD-050-2-WR075-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 




                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  162 
                  164 
                  26 
                  30 
                  50 
                  50 
                  5010 
                  5020 
                  Self sealig adaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-050-2-D4965-..-. M 65 x 2 49 112 100 159 18 50 4940 
                  nmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-050-2-L4252-..-. M 52 x 2 k 
                  L 42 36 112 100 158 16 50 4890 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-2-WR560-..-. 
                  MD-050-2-WR575-..-. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 






                  112 
                  112 
                  100 
                  100 
                  158 
                  167 
                  29 
                  33 
                  50 
                  50 
                  5620 
                  5410 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-1-WR060-.. 
                  MD-050-1-WR075-.. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 






                  92 
                  92 
                  85 
                  85 
                  92 
                  96 
                  26 
                  30 
                  50 
                  50 
                  1660 
                  1720 
                  adaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  MD-050-1-D4965-.. M 65 x 2 49 92 85 93 18 50 1550 
                  Thru typemetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  MD-050-1-L4252-.. M 52 x 2 L 42 36 92 85 91 16 50 1510 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  MD-050-1-WR560-.. 
                  MD-050-1-WR575-.. 
                  BSPP 2” 
                  BSPP 2 1/2 ” 






                  92 
                  92 
                  85 
                  85 
                  86 
                  89 
                  29 
                  33 
                  50 
                  50 
                  1930 
                  1580 


                  Series MD Performance Diagram 65 Series MD Performance Diagram 65 
                  Measurement of flow coefficients Cv Flow speeds of 8 m/sec 
                  according to DIN EN 60534 should not be exceeded 

                  1 bar = 14,5 PSI

                  Medium Water 

                  both sides self sealing 


                  Flow Q in m3/h 
                  in l/min } 
                  at . 
                  = 20 °C 


                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 

                  Medium Air working pressure 6 bar gauge pressure 
                  both sides self sealing


                  Pressure Drop 
                  Δ 
                  p = p1 — p2 in bar 

                  Flow Q in m3/h bei . 
                  = 20 °C 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in barPressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Series MD 

                  66 

                  Know-how: 
                  WALTHER Quick Release Coupling 
                  Systems for Nuclear Technology 


                  Examples: Two way docking 
                  system which is seismic shock 
                  proof and forms part of power 
                  supply and regulating system 
                  to Modules. 

                  WALTHER quick release coupling 
                  systems have been approved for many 
                  years Monocouplings and multi-
                  couplings are incorporated in 
                  equipment for routine applications or 
                  forming part of extremely complex 



                  67High Pressure Series HP High Pressure Series HP 
                  Nom. 
                  bore 
                  Type Max. static working pressure [bar/psi] 
                  1.4404/1.4571 1.4404/1.4571 
                  ss ss with 
                  steel 1.4418 QT900 
                  Min. burst 
                  pressure 
                  for steel 
                  [bar/psi] 
                  Cv value 
                  both sides one sides 
                  self sealing 
                  self sealing 
                  Cross section 
                  [mm2] 
                  Page 
                  2.5 02-003 500/7250 – – 2350/34075 0.10 – 5 68 
                  4 HP-004 2000/29000 500/7250 1000/14500 4000/58000 0.24 0.4 13 69 
                  6 HP-006 1000/14500 320/4640 650/9425 2300/33350 0.65 1.0 30 70 
                  10 HP-010 600/8700 300/4350 470/6815 2000/29000 1.9 2.5 80 71 
                  16 HP-016 500/7250 250/3625 450/6525 1800/26100 5.5 8.1 200 72 
                  20 HP-020 400/5800 180/2610 350/5075 1600/22700 8.5 13.0 315 73 
                  32 HP-032 300/4350 180/2610 250/3625 1300/18850 23.8 29.4 800 74 
                  50 HP-050 200/2900 – – 1000/14500 65 – 2000 75 
                  Performance diagrams 76 
                  Fitted hose lines, nom. bore 2.5; p. n. 500 68 

                  When determining the working pressure of the coupling the max. permissible working presssure of the end connection is to be taken into 
                  account if standardized threads are used. 


                  Series HPSeriesHP 

                  Series HP Type 02-003 Nom. Bore 2,5 mm Series HP Type 02-003 Nom. Bore 2,5 mm 
                  characteristic features: 

                  -can only be used self sealing both sides 
                  materials: 
                  standard: 

                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 

                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnished 
                  d d1 SW SW1 l l3 l1 l2 t n 
                  weight [g] 
                  inBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, screwed plug 
                  to DIN 3852-2 
                  form B 
                  02-003-0-WB010-..-. BSPP 1/8 ” ; 
                  16,2 14 46 9,5 42 
                  Self gsealin couplgsBSPP male thread 
                  to DIN ISO 
                  228/BS 5200 with 
                  60° sealing cone 
                  02-003-0-VR013-..-. BSPP 1/4 ” ; 
                  16,2 14 47,5 11,5 45 
                  metric male 
                  thread with 24° 
                  sealing cone to 
                  DIN 2353 (light 
                  duty series L, 
                  heavy duty series 
                  S) 
                  02-003-0-L0612-..-. M 12 x 1,5 ; 
                  16,2 14 46,5 10 42 
                  torsBritish standard 
                  pipe parallel 
                  (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 
                  228, screwed plug 
                  to DIN 3852-2 
                  form B 
                  02-003-2-WB010-..-. BSPP 1/8 ” ; 
                  16,2 14 45,5 9,5 18,5 30 
                  Selfgsealin adapBSPP male thread 
                  to DIN ISO 
                  228/BS 5200 with 
                  60° sealing cone 
                  02-003-2-VR013-..-. BSPP 1/4 ” ; 
                  16,2 14 47 11 18,5 33 
                  metric male 
                  thread with 24° 
                  sealing cone to 
                  DIN 2353 (light 
                  duty series L, 
                  heavy duty series 
                  S) 
                  02-003-2-L0612-..-. M 12 x 1,5 ; 
                  16,2 14 46 10 18,5 30 
                  ith:
                  Self sealing coupling 
                  Self sealing adaptor 
                  95021-0-LG020-..-. 
                  95021-0-LG040-..-. 
                  95021-0-LG063-..-. 
                  95021-0-LG080-..-. 
                  95021-0-LG100-..-. 
                  self 
                  sealing 
                  coupling 
                  + sealing 
                  adaptor 





                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  14 
                  14 
                  14 
                  14 
                  14 
                  200 
                  400 
                  630 
                  800 
                  1000 
                  38 
                  38 
                  38 
                  38 
                  38 
                  37,5 
                  37,5 
                  37,5 
                  37,5 
                  37,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  75 
                  80 
                  80 
                  85 
                  90 
                  Hose lines fitted wSelf sealing coupling 
                  Self sealing adaptor 
                  95020-0-LG020-..-. 
                  95020-0-LG040-..-. 
                  95020-0-LG063-..-. 
                  95020-0-LG080-..-. 
                  95020-0-LG100-..-. 
                  self 
                  sealing 
                  coupling 
                  + thread 
                  connection 





                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  14 
                  14 
                  14 
                  14 
                  14 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  200 
                  400 
                  630 
                  800 
                  1000 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  38 
                  38 
                  38 
                  38 
                  38 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  60 
                  65 
                  65 
                  70 
                  75 
                  Self sealing coupling 
                  Self sealing adaptor 
                  95020-2-LG020-..-. 
                  95020-2-LG040-..-. 
                  95020-2-LG063-..-. 
                  95020-2-LG080-..-. 
                  95020-2-LG100-..-. 
                  self 
                  sealing 
                  adaptor 
                  + thread 
                  connection 





                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  16,2 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  M 10 x 1 
                  14 
                  14 
                  14 
                  14 
                  14 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  200 
                  400 
                  630 
                  800 
                  1000 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  19 
                  37,5 
                  37,5 
                  37,5 
                  37,5 
                  37,5 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  11 
                  18,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  18,5 
                  44 
                  48 
                  50 
                  55 
                  60 


                  Series HP Type HP-004 Nom. Bore 4 mm Series HP Type HP-004 Nom. Bore 4 mm 
                  characteristic features: 

                  -with vibration lock 
                  -with ring valve 
                  test pressure 3000 bar / 43500 PSI 
                  when using a suitable steel end connection 

                  materials: 
                  standard: 

                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  W1 = AISI 316 ti/1.4571, adaptor front part 1.4418 QT900 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnishedAISI 316 ti/
                  1.45711.4404/
                  1.4418 QT900d 
                  SW 
                  SW1 



                  weight [g] 
                  end connection 
                  male thread G 1/4 A 
                  with 60° sealing 
                  cone 
                  HP-004-0-XX001-..-. BSPP 1/4 ” 
                  male 60° 
                  sealing cone 


                  30 27 22 69,5 12 220 
                  gsend connection 
                  UNF 9/16 male 
                  thread with 58° 
                  sealing cone 
                  HP-004-0-XX002-..-. UNF 9/16” 
                  male 58° 
                  sealing cone 


                  30 27 22 75,5 18 220 
                  Self sealingcouplinconical pipe thread 
                  NPT, male 
                  HP-004-0-NP013-..-. NPT 1/4 ” ; 

                  30 27 22 71,5 14 220 
                  conical pipe thread 
                  NPT, female HP-004-0-NP513-..-. NPT 1/4 ” ; 

                  30 27 22 68,5 14 230 
                  end connection 
                  male thread G 1/4 A 
                  with 60° sealing 
                  cone 
                  HP-004-2-XX001-..-. BSPP 1/4 ” 
                  male 60° 
                  sealing cone 



                  30 27 22 69,5 12 25,5 160 
                  g adaptorsend connection 
                  UNF 9/16 male 
                  thread with 58° 
                  sealing cone 
                  HP-004-2-XX002-..-. UNF 9/16” 
                  male 58° 
                  sealing cone 



                  30 27 22 75,5 18 25,5 160 
                  Self sealinconical pipe thread 
                  NPT, male 
                  HP-004-2-NP013-..-. NPT 1/4 ” ; 


                  30 27 22 71,5 14 25,5 160 
                  conical pipe thread 
                  NPT, female 
                  HP-004-2-NP513-..-. NPT 1/4 ” ; 


                  30 27 22 68,5 14 25,5 170 
                  Thru typeadaptorsend connection 
                  UNF 9/16 male 
                  thread with 58° 
                  sealing cone 
                  HP-004-1-XX002-.. UNF 9/16” 
                  male 58° 
                  sealing cone 



                  18,9 17 51 18 25,5 45 

                  Series HP 

                  Series HP Type HP-006 Nom. Bore 6 mm Series HP Type HP-006 Nom. Bore 6 mm 
                  characteristic features: 

                  -with vibration lock 
                  optional features: 

                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 38 mm) 

                  RV = with ring valve 
                  (cannot be coupled with standard valve) 
                  Recommended for high pulsating pressures 
                  and rough working conditions. 

                  materials: 
                  standard: 

                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  W1 = AISI 316 ti/1.4571, adaptor front part 1.4418 QT900 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnished 
                  AISI 316 ti/
                  1.45711.4404/
                  1.4418 QT900seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  conical pipe thread 
                  NPT male 
                  HP-006-0-VR017-..-. 
                  HP-006-0-NP017-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  NPT 3/8 ” 






                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  77,5 
                  80,5 
                  12 
                  15 
                  250 
                  260 
                  cougsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-006-0-WB017-..-. BSPP 3/8 ” m 

                  6 34 30 80 14,5 320 
                  Self sealingplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-006-0-D0614-..-. 
                  HP-006-0-D0816-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 






                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  75,5 
                  76,5 
                  10 
                  11 
                  300 
                  300 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-006-0-S0816-..-. 
                  HP-006-0-S1018-..-. 
                  HP-006-0-S1220-..-. 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 










                  10 
                  12 



                  34 
                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  30 
                  77,5 
                  77,5 
                  77,5 
                  12 
                  12 
                  12 
                  320 
                  310 
                  330 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  conical pipe 
                  thread female 
                  HP-006-0-WR517-..-. 
                  HP-006-0-NP517-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  NPT 3/8 ” 






                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  75 
                  81,5 
                  15 
                  15 
                  350 
                  320 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  conical pipe thread 
                  NPT male 
                  HP-006-2-VR017-..-. 
                  HP-006-2-NP017-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  NPT 3/8 ” 








                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  77,5 
                  80,5 
                  12 
                  15 
                  30,5 
                  30,5 
                  210 
                  220 
                  ptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-006-2-WB017-..-. BSPP 3/8 ” m 


                  6 34 30 80 14,5 30,5 210 
                  adametric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-006-2-D0614-..-. 
                  HP-006-2-D0816-..-. 
                  M 14 x 1,5 
                  M 16 x 1,5 








                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  75,5 
                  76,5 
                  10 
                  11 
                  30,5 
                  30,5 
                  190 
                  190Self sealingmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-006-2-S0816-..-. 
                  HP-006-2-S1018-..-. 
                  HP-006-2-S1220-..-. 
                  M 16 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 













                  10 
                  12 



                  34 
                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  30 
                  77,5 
                  77,5 
                  77,5 
                  12 
                  12 
                  12 
                  30,5 
                  30,5 
                  30,5 
                  210 
                  200 
                  220 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  conical pipe 
                  thread female 
                  HP-006-2-WR517-..-. 
                  HP-006-2-NP517-..-. 
                  BSPP 3/8 ” 
                  NPT 3/8 ” 








                  34 
                  34 
                  30 
                  30 
                  75 
                  81,5 
                  15 
                  15 
                  30,5 
                  30,5 
                  270 
                  240 
                  Thru typeadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-006-1-WB017-.. BSPP 3/8 ” m 


                  6 25 22 54 14,5 30,5 70 


                  Series HP Type HP-010 Nom. Bore 10 mm Series HP Type HP-010 Nom. Bore 10 mm 
                  characteristic features: 

                  -with vibration lock 
                  optional features: 

                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 50 mm) 

                  RV = with ring valve 
                  (cannot be coupled with standard valve) 
                  Recommended for high pulsating pressures 
                  and rough working conditions. 

                  special version: 

                  2 non-interchangeable versions 

                  materials: 
                  standard: 

                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  W1 = AISI 316 ti/1.4571, adaptor front part 1.4418 QT900 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnished 
                  AISI 316 ti/
                  1.45711.4404/
                  1.4418 QT900seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  HP-010-0-VR021-..-. BSPP 1/2 ” ; 

                  10 46 41 95,5 15 680 
                  cougsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-010-0-WB021-..-. BSPP 1/2 ” m 

                  10 46 41 97,5 17 690 
                  Self sealingplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-010-0-D1018-..-. 
                  HP-010-0-D1222-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 




                  10 
                  12 
                  46 
                  46 
                  41 
                  41 
                  91,5 
                  92,5 
                  11 
                  12 
                  670 
                  670 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-010-0-S1220-..-. 
                  HP-010-0-S1422-..-. 
                  HP-010-0-S1624-..-. 
                  M 20 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 









                  12 
                  14 
                  16 

                  10 
                  12 
                  46 
                  46 
                  46 
                  41 
                  41 
                  41 
                  92,5 
                  94,5 
                  94,5 
                  12 
                  14 
                  14 
                  670 
                  670 
                  680 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  conical pipe thread 
                  NPT female 
                  HP-010-0-WR521-..-. 
                  HP-010-0-NP521-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  NPT 1/2 ” 




                  10 
                  10 
                  46 
                  46 
                  41 
                  41 
                  96,5 
                  100,5 
                  17 
                  18 
                  840 
                  850 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  HP-010-2-VR021-..-. BSPP 1/2 ” ; 


                  10 46 41 95,5 15 36 460 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-010-2-WB021-..-. BSPP 1/2 ” m 


                  10 46 41 97,5 17 36 470 
                  adaSelf sealingptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-010-2-D1018-..-. 
                  HP-010-2-D1222-..-. 
                  M 18 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 






                  10 
                  12 
                  46 
                  46 
                  41 
                  41 
                  91,5 
                  92,5 
                  11 
                  12 
                  36 
                  36 
                  450 
                  450 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-010-2-S1220-..-. 
                  HP-010-2-S1422-..-. 
                  HP-010-2-S1624-..-. 
                  M 20 x 1,5 
                  M 22 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 












                  12 
                  14 
                  16 

                  10 
                  12 
                  46 
                  46 
                  46 
                  41 
                  41 
                  41 
                  92,5 
                  94,5 
                  94,5 
                  12 
                  14 
                  14 
                  36 
                  36 
                  36 
                  460 
                  460 
                  470 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  conical pipe thread 
                  NPT female 
                  HP-010-2-WR521-..-. 
                  HP-010-2-NP521-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  NPT 1/2 ” 






                  10 
                  10 
                  46 
                  46 
                  41 
                  41 
                  96,5 
                  100,5 
                  17 
                  18 
                  36 
                  36 
                  620 
                  630 
                  Thru typeadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-010-1-WB021-.. BSPP 1/2 ” ; 


                  10 30 27 63 17 36 130 

                  Series HP 

                  Series HP Type HP-016 Nom. Bore 16 mm Series HP Type HP-016 Nom. Bore 16 mm 
                  characteristic features: 

                  -with vibration lock 
                  optional features: 

                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 
                  (outer diameter 62 mm) 

                  RV = with ring valve 
                  (cannot be coupled with standard valve) 
                  Recommended for high pulsating pressures 
                  and rough working conditions. 

                  materials: 
                  standard: 

                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  W1 = AISI 316 ti/1.4571, adaptor front part 1.4418 QT900 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnished 
                  AISI 316 ti/
                  1.45711.4404/
                  1.4418 QT900seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  HP-016-0-VR026-..-. BSPP 3/4 ” m 

                  16 56 46 113,5 17 1130 
                  coupgslinBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-016-0-WB026-..-. BSPP 3/4 ” m 

                  16 56 46 115,5 19 1140 
                  metric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-016-0-D1222-..-. M 22 x 1,5 k 

                  12 56 46 108,5 12 1110 
                  Self sealingmetric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-016-0-S1624-..-. 
                  HP-016-0-S2030-..-. 
                  M 24 x 1,5 
                  M 30 x 2 






                  16 
                  20 
                  12 
                  16 
                  56 
                  56 
                  46 
                  46 
                  110,5 
                  112,5 
                  14 
                  16 
                  1120 
                  1140 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  HP-016-0-WR526-..-. BSPP 3/4 ” k 

                  16 56 46 110,5 19 1360 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  HP-016-2-VR026-..-. BSPP 3/4 ” m 


                  16 56 46 112,5 17 41 780 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-016-2-WB026-..-. BSPP 3/4 ” m 


                  16 56 46 114,5 19 41 790 
                  adSelf sealingaptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-016-2-D1222-..-. M 22 x 1,5 k 


                  12 56 46 107,5 12 41 760 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-016-2-S1624-..-. 
                  HP-016-2-S2030-..-. 
                  M 24 x 1,5 
                  M 30 x 2 








                  16 
                  20 
                  12 
                  16 
                  56 
                  56 
                  46 
                  46 
                  109,5 
                  111,5 
                  14 
                  16 
                  41 
                  41 
                  770 
                  790 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  HP-016-2-WR526-..-. BSPP 3/4 ” k 


                  16 56 46 109,5 19 41 1000 
                  Thru typeadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-016-1-WB026-.. BSPP 3/4 ” ; 


                  16 56 36 72 19 41 250 


                  Series HP Type HP-020 Nom. Bore 20 mm Series HP Type HP-020 Nom. Bore 20 mm 
                  characteristic features: 

                  -with vibration lock 
                  optional features: 

                  GG = with ring 
                  grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 68 mm) 
                  RV = with ring valve 
                  (cannot be coupled with standard valve) 
                  Recommended for high pulsating pressures 
                  and rough working conditions. 

                  materials: 
                  standard: 

                  12 = steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 = steel, chem. nickel plated 
                  W1 = AISI 316 ti/1.4571, adaptor front part 1.4418 QT900 
                  01 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnishedAISI 316 ti/
                  1.45711.4404/
                  1.4418 QT900seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  HP-020-0-VR033-..-. BSPP 1” k 

                  20 62 55 118,5 20 1450 
                  cougsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-020-0-WB033-..-. BSPP 1” m 

                  20 62 55 119,5 21 1450 
                  Self sealingplinmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-020-0-D1526-..-. 
                  HP-020-0-D1930-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 1,5 




                  15 
                  19 
                  62 
                  62 
                  55 
                  55 
                  110,5 
                  112,5 
                  12 
                  14 
                  1400 
                  1410 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-020-0-S2030-..-. 
                  HP-020-0-S2536-..-. 
                  M 30 x 2 
                  M 36 x 2 






                  20 
                  25 
                  16 
                  20 
                  62 
                  62 
                  55 
                  55 
                  114,5 
                  116,5 
                  16 
                  18 
                  1410 
                  1440 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  HP-020-0-WR533-..-. BSPP 1” k 

                  20 62 55 123 23 1720 
                  BSPP male thread to 
                  DIN ISO 228/BS 5200 
                  with 60° sealing cone 
                  HP-020-2-VR033-..-. BSPP 1” k 


                  20 62 55 118,5 20 43 1070 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-020-2-WB033-..-. BSPP 1” m 


                  20 62 55 119,5 21 43 1070 
                  adaSelf sealingptorsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-020-2-D1526-..-. 
                  HP-020-2-D1930-..-. 
                  M 26 x 1,5 
                  M 30 x 1,5 






                  15 
                  19 
                  62 
                  62 
                  55 
                  55 
                  110,5 
                  112,5 
                  12 
                  14 
                  43 
                  43 
                  1030 
                  1040 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-020-2-S2030-..-. 
                  HP-020-2-S2536-..-. 
                  M 30 x 2 
                  M 36 x 2 








                  20 
                  25 
                  16 
                  20 
                  62 
                  62 
                  55 
                  55 
                  114,5 
                  116,5 
                  16 
                  18 
                  43 
                  43 
                  1030 
                  1060 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  HP-020-2-WR533-..-. BSPP 1” k 


                  20 62 55 123 23 43 1340 
                  Thru typeadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-020-1-WB033-.. BSPP 1” k 


                  20 45 41 74 21 43 310 

                  Series HPSeries HPSeries HP 

                  74 Series HP Type HP-032 Nom. Bore 32 mm 74 Series HP Type HP-032 Nom. Bore 32 mm 
                  characteristic features: 

                  -with vibration lock 
                  optional features: 

                  GG = with ring 
                  grips (cast aluminium) 
                  OV = without valve 
                  SI = with additional axial safety lock 

                  (outer diameter 96 mm) 

                  RV = with ring valve 
                  (cannot be coupled with standard valve) 
                  Recommended for high pulsating pressures 
                  and rough working conditions. 

                  materials: 
                  standard: 

                  12 =steel, oil burnished 

                  special materials: 

                  13 =steel, chem. nickel plated 
                  W1 =AISI 316 ti/1.4571, adaptor front part 1.4418 QT900 
                  01 =stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FPM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnished 
                  AISI 316 ti/
                  1.45711.4404/
                  1.4418 QT900seriespipe ODn. 
                  b. 

                  SW 



                  weight [g] 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-032-0-WB048-..-. 
                  HP-032-0-WB060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 




                  32 
                  32 
                  90 
                  90 
                  80 
                  80 
                  144,5 
                  149,5 
                  25 
                  30 
                  3790 
                  4290 
                  Sgelf sealin couplingsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-032-0-D2538-..-. 
                  HP-032-0-D3245-..-. 
                  M 38 x 1,5 
                  M 45 x 1,5 




                  25 
                  32 
                  90 
                  90 
                  80 
                  80 
                  133,5 
                  135,5 
                  14 
                  16 
                  3690 
                  3680 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-032-0-S3042-..-. 
                  HP-032-0-S3852-..-. 
                  M 42 x 2 
                  M 52 x 2 






                  30 
                  38 
                  25 
                  32 
                  90 
                  90 
                  80 
                  80 
                  139,5 
                  141,5 
                  20 
                  22 
                  3730 
                  3790 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-032-2-WB048-..-. 
                  HP-032-2-WB060-..-. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  32 
                  32 
                  90 
                  90 
                  80 
                  80 
                  144 
                  149 
                  25 
                  30 
                  49,5 
                  49,5 
                  2740 
                  3240 
                  adaptoSelf sealingrsmetric male thread 
                  with 60° sealing cone 
                  to DIN 7631 
                  HP-032-2-D2538-..-. 
                  HP-032-2-D3245-..-. 
                  M 38 x 1,5 
                  M 45 x 1,5 






                  25 
                  32 
                  90 
                  90 
                  80 
                  80 
                  133 
                  135 
                  14 
                  16 
                  49,5 
                  49,5 
                  2630 
                  2620 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing cone 
                  to DIN 2353 (light duty 
                  series L, heavy duty 
                  series S) 
                  HP-032-2-S3042-..-. 
                  HP-032-2-S3852-..-. 
                  M 42 x 2 
                  M 52 x 2 








                  30 
                  38 
                  25 
                  32 
                  90 
                  90 
                  80 
                  80 
                  139 
                  141 
                  20 
                  22 
                  49,5 
                  49,5 
                  2670 
                  2730 
                  Thru typeadaptorsBritish standard pipe 
                  parallel (BSPP) male 
                  thread to DIN ISO 228, 
                  screwed plug to DIN 
                  3852-2 form B 
                  HP-032-1-WB048-.. 
                  HP-032-1-WB060-.. 
                  BSPP 1 1/2 ” 
                  BSPP 2” 






                  32 
                  32 
                  61,5 
                  86 
                  55 
                  75 
                  90,5 
                  92,5 
                  25 
                  27 
                  49,5 
                  49,5 
                  690 
                  1190 


                  Series HP Type HP-050 Nom. Bore 50 mm Series HP Type HP-050 Nom. Bore 50 mm 
                  characteristic features: materials: 
                  - with vibration lock standard: 
                  - with ring 
                  grips (cast aluminium) 12 = steel, oil burnished 
                  optional features: special materials: 
                  OV = without valve 13 = steel, chem. nickel plated 
                  RV = with ring valve 
                  (cannot be coupled with standard valve) 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  1 = NBR 
                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages 2 - 7, 76 and the 
                  max. working pressures 
                  on page 67 

                  Part No. 
                  Connection 

                  steel oilburnishedseriespipe ODn. 
                  b. 

                  d1 d2 l n 
                  weight (kg) 
                  Self sealing couplingsHP-050-0-XX007-..-. SAE-
                  flange 
                  for pipe 
                  OD 65 
                  4xM20 
                  44,5x96,8 
                  65 50 150 126 220 219 15,3 
                  Self sealing adaptorsHP-050-2-XX007-..-. SAE-
                  flange 
                  for pipe 
                  OD 65 
                  4xM20 
                  44,5x96,8 
                  65 50 150 126 217,5 87,5 11,4 

                  Series HP 

                  Series HP Performance Diagram Medium Water 76 Series HP Performance Diagram Medium Water 76 
                  Measurement of flow coefficients Cv Flow speeds of 8 m/sec 
                  according to DIN EN 60534 should not be exceeded 

                  Both sides self sealing 


                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, unit = 100 mm 

                  Pressure Drop Δp = p1 — p2 in bar 
                  Flow Q in m3/ 
                  in l/min }at .= 18 °C 
                  1 bar = 14,5 PSI 

                  77Clean-Break high pressure series HC Clean-Break high pressure series HC 
                  Nom. 
                  bore 
                  Type Max. static workingpressure [bar/psi] 
                  steel 
                  Cv value 
                  both sides 
                  self sealing 
                  Page 
                  6 HC-G06 650/9500 0.5 78 
                  8 HC-G08 600/8700 1.0 78 
                  12 HC-G12 600/8700 2.3 78 
                  16 HC-G16 600/8700 3.4 78 
                  20 HC-G20 600/8700 5.7 78 
                  performance diagrams 79 

                  Please note: In case of standardised end connections, please take the max. allowable working pressure of the 
                  end connection into account when determining the working pressures. 

                  Features: Leak-free disconnection and connection without air inclusion thanks to clean break valves 
                  Splatter-free operation 
                  Locking mechanism (one-hand operation) 
                  For self-lubricating substances 
                  Options: Z12 = Self sealing coupling and self sealing adaptor with dirt protection 
                  Z11 = Self sealing coupling and self sealing adaptor with pressure relief 
                  (starting from DN 12) 
                  Z13 = Self sealing coupling and self sealing adaptor with dirt protection and pressure relief 
                  (starting from DN 12) 


                  SerieClean-Break 

                  78 Series HC Type HC-G06 - HC-G20 Nom. Bore 6-20 mm 78 Series HC Type HC-G06 - HC-G20 Nom. Bore 6-20 mm 
                  characteristic features: 

                  -automatic lock (one hand operation) 
                  -disconnection without loss of medium 
                  -connection without air inclusion 
                  materials: 
                  standard: 

                  - steel, zinc plated, yellow chromated 
                  locking sleeve, black phosphatized 
                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  - special seals 
                  suitable for hydraulic fluids 
                  on mineral oil basis, HFA and 
                  HFB liquids 
                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages and the 2 - 7, 79 
                  max. working pressures 
                  on page 77 

                  ConnectedD[
                  g] 
                  Part No. tion 
                  steelzinc plaseriespipe OweightA d SW l t n 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (heavy duty series 
                  S) 
                  HC-G06-0-S1018-AABA-Z10 
                  HC-G06-2-S1018-AABB-Z10 
                  M 18 x 1,5 
                  M 18 x 1,5 




                  10 
                  10 
                  34 
                  30,1 
                  27 
                  27 
                  98,8 
                  69 
                  12 
                  12 23,4 
                  455 
                  177 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (heavy duty series 
                  S) 
                  HC-G08-0-S1220-AABA-Z10 
                  HC-G08-2-S1220-AABB-Z10 
                  M 20 x 1,5 
                  M 20 x 1,5 




                  12 
                  12 
                  42,4 
                  30,1 
                  32 
                  27 
                  104,8 
                  69,2 
                  12 
                  12 26,8 
                  660 
                  220 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (heavy duty series 
                  S) 
                  HC-G12-0-S1624-AABB-Z10 
                  HC-G12-2-S1624-AABB-Z10 
                  M 24 x 1,5 
                  M 24 x 1,5 




                  16 
                  16 
                  47,2 
                  33,5 
                  41 
                  30 
                  102,6 
                  74,2 
                  14 
                  14 28,5 
                  818 
                  251 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (heavy duty series 
                  S) 
                  HC-G16-0-S2030-AABA-Z10 
                  HC-G16-2-S2030-AABB-Z10 
                  M 30 x 2 
                  M 30 x 2 




                  20 
                  20 
                  57,8 
                  45,6 
                  50 
                  41 
                  112,4 
                  80,4 
                  16 
                  16 31 
                  1406 
                  487 
                  metric male thread 
                  with 24° sealing 
                  cone to DIN 2353 
                  (heavy duty series 
                  S) 
                  HC-G20-0-S2536-AABA-Z10 
                  HC-G20-2-S2536-AABB-Z10 
                  M 36 x 2 
                  M 36 x 2 




                  25 
                  25 
                  63,2 
                  51,2 
                  50 
                  46 
                  145,6 
                  111,5 
                  18 
                  18 36 
                  2005 
                  909 


                  79Series HC Performance Diagram Medium Water Series HC Performance Diagram Medium Water 
                  Measurement of flow coefficients Cv A flow speed of 8 m/sec 
                  according to DIN EN 60534 should not be exceeded 

                  Both sides 
                  self sealing 


                  both axes are scaled logarithmically, one from 1 to 100, the other one from 1 to 1000, 

                  Flow Q in m3/ 1 bar = 14,5 PSI 
                  in l/min } 
                  at . 
                  = 20 °C 


                  Pressure Drop 
                  Δ 
                  p = p1 — p2 in bar 

                  SerieClean-Break 

                  Clean-Break Series HC and BF 

                  Series HC 
                  (Nom. Bore 6, 8, 12, 16, 20 mm) 
                  Series BF 
                  (Nom. Bore 5, 9, 12 mm) 
                  Series BF 
                  (Nom. Bore 25, 50 mm) 

                  81Clean-Break Series BF Clean-Break Series BF 
                  Nom. 
                  bore 
                  Type Max. static working 
                  pressure [bar/psi] 
                  stainless steel 
                  Cv value 
                  both sides 
                  self sealing 
                  Page 
                  5 BF-005 64/930* 0.8 82 
                  9 BF-009 64/930* 4.0 82 
                  12 BF-012 64/930* 8.0 82 
                  Performance diagrams 84 

                  * Restrictions possible when using perfluorelastomer seals. 
                  Clean break coupling in stainless steel, particulary for challenging fluids or gaseous media. Highest safety 
                  standard and optimal handling through automatic lock. Can be used for both, non-lubricating media (such as 
                  demineralized water, “dry gases”) as well as self-lubricating media (such as oils and soap solutions). Longterm 
                  proven for solvents, chemical fluids, thermal oils and steam. Also used for lyes, various acids and many 
                  other media. 


                  SerieClean-Break 

                  82 Series BF Type BF-005 - BF-012 Nom. Bore 5 - 12 mm 82 Series BF Type BF-005 - BF-012 Nom. Bore 5 - 12 mm 
                  characteristic features: 

                  -automatic lock (one hand operation) 
                  -disconnection without loss of medium 
                  -connection without air inclusion 
                  -easy cleaning 
                  materials: 
                  standard: 

                  1 = stainless steel 1.4404/1.4571 or similar 

                  Availability: D Short E Medium kLong 
                  seal qualitities: 

                  2 = FKM 
                  4 = EPDM 
                  FFKM = perfluorine elastomers 

                  Please note the 
                  technical data on 
                  pages and the 2 - 7, 84 
                  max. working pressures 
                  on page 81 

                  Connec671D[
                  g] 
                  Part No. tion 
                  AISI 31ti/ 1.45seriespipe OweightA d SW l t n 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  BF-005-0-WR513-..-. 
                  BF-005-2-WR513-..-. 
                  BSPP 1/4 ” 
                  BSPP 1/4 ” 


                  29 
                  24,5 
                  22 
                  22 
                  64 
                  37,5 
                  13 
                  13 23,5 
                  165 
                  50 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  BF-009-0-WR521-..-. 
                  BF-009-2-WR521-..-. 
                  BSPP 1/2 ” 
                  BSPP 1/2 ” 


                  44 
                  35,7 
                  32 
                  32 
                  118 
                  68 
                  17 
                  15 47,8 
                  630 
                  190 
                  British standard pipe 
                  parallel (BSPP) female 
                  thread to DIN ISO 228 
                  BF-012-0-WR526-..-. 
                  BF-012-2-WR526-..-. 
                  BSPP 3/4 ” 
                  BSPP 3/4 ” 


                  64 
                  51,2 
                  46 
                  46 
                  137 
                  78,3 
                  19 
                  17,5 54,2 
                  1300 
                  440 


                  83Series BF Type BF-005 – BF-012 Nom. Bore 5 - 12mm Series BF Type BF-005 – BF-012 Nom. Bore 5 - 12mm 
                  Features 

                  . clean break (with little spillage and air inclusion) 
                  . easy cleanable smooth ball-face contour when locking sleeve is pulled back 
                  . squirt-free 
                  . low couple force 
                  . good precentering during connection 
                  . automatic lock 
                  . identical female threads in for self sealing coupling and adaptor 
                  . very little volume displacement from beginning of connection until point of valve opening 
                  . protective caps for self sealing couplings and adaptors available 
                  . ATEX version available 
                  Technical values 

                  BF-005 BF-009 BF-012 
                  Connection force depressurized 70 N 110 N 160 N 
                  D